Opplæringsforskrifta
§ 12-10 Krav for å bli tilsett i stilling som morsmålslærar
Kommunen og fylkeskommunen skal sørgje for at dei som skal tilsetjast som morsmålslærar, har kompetanse som nemnd i andre eller tredje ledd.
Ein morsmålslærar med eit anna morsmål enn eleven må ha bestått universitets- eller høgskoleutdanning med totalt minst 90 studiepoeng i eleven sitt språk. Læraren må også ha pedagogisk utdanning i samsvar med § 12-1. Læraren må ha god kjennskap til den kulturelle bakgrunnen til eleven.
Ein morsmålslærar med same morsmål som eleven må dokumentere gode norskkunnskapar. I tillegg må læraren ha bestått ei av følgjande utdanningar:
- universitets- og høgskoleutdanning som omfattar språket og kulturen til eleven i eit omfang på minst eitt og eit halvt år, og som har ei samla lengd på minst tre år, inklusive pedagogisk utdanning i samsvar med § 12-1
- lærarutdanning på morsmålet til eleven eller frå heimlandet til eleven
- treårig lærarutdanning for tospråklege lærarar.
Ved tilsetjing av morsmålslærarar i dei nasjonale minoritetsspråka det ikkje finst studietilbod for i Noreg, kan kommunen og fylkeskommunen gjere unntak frå krava for tilsetjing.
Merknader til forskriften
Paragrafen er gitt med hjemmel i opplæringsloven § 17‑3 og viderefører delvis § 14‑5 i den tidligere forskriften.
Paragrafens andre ledd regulerer kravene til kompetanse for morsmålslærere med annet morsmål enn eleven de skal undervise. Det er et krav om at morsmålslæreren har minst 90 studiepoeng fra universitets- eller høyskoleutdanning i elevens språk. I tillegg er det et krav at morsmålslæreren oppfyller kravene til pedagogisk kompetanse for ansettelse i lærerstilling som følger av § 12‑1, og at morsmålslæreren har god kjennskap til elevens kulturelle bakgrunn.
Paragrafens tredje ledd regulerer kravene til kompetanse for morsmålslærere med samme morsmål som eleven. Morsmålslærere med denne bakgrunnen må kunne dokumentere gode norskkunnskaper og i tillegg ha bestått en av utdanningene som er listet opp i de alternative vilkårene i bokstav a til c.
Fjerde ledd åpner for unntak fra kravet til formell kompetanse for morsmålslærere i de nasjonale minoritetsspråkene det ikke finnes studietilbud for i Norge. De nasjonale minoritetsspråkene i Norge er romani, romanes og kvensk. Ved ikrafttredelsen av forskriften er det et studietilbud i kvensk.