Administrere eksamen

Skolene kan teste utstyr og teknisk oppsett 28. april, eller på reservedagen 29. april, slik at dere er godt forberedt før eksamen starter opp. 

Les om testeksamen i gjennomføringssystemene.

Ny påloggingsside for eksamenskandidater

Kandidater skal på eksamensdagen logge seg på kandidat.udir.no.

Første gjennomføring i nytt eksamens- og prøvesystem

Våren 2021 skal noen kandidater gjennomføre eksamen i ett nytt eksamens- og prøvesystem. Det gjelder kandidater som skal ta eksamen i engelsk og matematikk vg1 etter ny læreplan i disse fagkodene: 

• Engelsk: ENG1007, ENG1009
• Matematikk 1T: MAT1021, MAT1131
• Matematikk 1P: MAT1019, MAT1111, MAT1113, MAT1115, MAT1117, MAT1123, MAT1125, MAT1127, MAT1129 

Vi har samlet informasjon som det er viktig at eksamensansvarlige og privatister kjenner til i forkant av eksamen.

De aller fleste kandidatene til eksamen i vg1 våren 2021 skal ta eksamen i den gamle gjennomføringsløsningen (PGS – eksamen). Alle kandidater skal uavhengig av gjennomføringsløsning logge på kandidat.udir.no for å ta eksamen.

Eksamensplanen for sentralt gitt skriftlig eksamen i grunnskolen 2021: 

Eksamensplanen våren 2021 (excel)

Kunngjøring av trekk:

Trekket for våreksamen 2021 skal ikke offentliggjøres.

Forhåndssensur:

Norsk og engelsk gjennomføres 25. og 26. mai, matematikk gjennomføres 1. og 2. juni

Fellessensur:

16. til 18. juni

Eksamensplanenfor sentralt gitt skriftlig eksamen i grunnskolen våren 2022:

Eksamensplanen våren 2022 (excel)

Kunngjøring av trekk

12. mai kl. 09.00

Fellessensur:

15. til 17. juni

Våren 2021

Sentralt gitt eksamen

Datoer for eksamener som Utdanningsdirektoratet har ansvar for å lage:

Eksamensplanen våren 2021 (excel)

Våren 2021 er første året for eksamener med nye læreplaner. Eksamen i gamle og nye læreplaner i fagene engelsk og matematikk skal være på samme dato. 

Kunngjøring av trekk:

Trekket for våreksamen 2021 skal ikke offentliggjøres.

Fellessensur:

16. til 18. juni

Høsten 2021 

Sentralt gitt eksamen 

Datoer for eksamener som Utdanningsdirektoratet har ansvar for å lage:

Eksamensplanen høsten 2021 (Excel)

Kunngjøring av trekk

5. november kl. 09:00

Fellessensur:

4. januar 2022

Lokalt gitt eksamen 

Datoer for eksamener som fylkeskommunene har ansvar for å lage:

http://www.vigoiks.no/eksamen/datoer-for-skriftlig-eksamen

Våren 2022

Sentralt gitt eksamen 

Datoer for eksamener som Utdanningsdirektoratet har ansvar for å lage:

Eksamensplanen våren 2022 (excel)

Kunngjøring av trekk

12. mai kl. 09.00

Fellessensur

15. til 17. juni

Videregående

Trekket for våreksamen 2021 skal ikke offentliggjøres.

Fylkeskommunen har ansvar for trekket på videregående.

Om høsten er det bare eksamener for elever med rett til ny, utsatt eller særskilt eksamen og for privatister.

Rundskriv om trekkordning ved eksamen (gjelder grunnskole og videregående)

Muntlig eksamen

Dato for muntlig eksamen blir bestemt lokalt. I grunnskolen har kommunen ansvaret, og i videregående opplæring har fylkeskommunen ansvaret.

Les mer om regler for muntlig eksamen

Skolen og privatistkontoret melder på kandidater innen 1. mars for våreksamen i grunnskolen og i videregående. Privatister har en tidligere frist, som du finner på PrivatistWeb.  

For høsteksamen i videregående er fristen 1. oktober.

Hvordan melder jeg på kandidater?

Dersom du bruker et skoleadministrativt system, kan du importere kandidater derfra. Før du kan gjøre det, må du registere i PAS-eksamen hvilket skoleadministrativt system din skole bruker. Hvis det ikke er registrert noe skoleadministrativt system for din skole, får du veiledning om hvordan du gjør det med en gang du logger inn i PAS-eksamen. Får du problemer med påmeldingen, må du kontakte den som er ansvarlig for brukerstøtte for ditt skoleadministrative system.

Meld på kandidater i PAS - eksamen

Hva gjør jeg hvis importen feiler?

Du vil få en feilmelding som beskriver hva som gikk galt. Du kan gjøre påmeldingen direkte i PAS-eksamen, eller importere kandidatene på nytt.

Hva gjør jeg hvis ikke kandidaten har fødselsnummer?

Du kan også bruke d-nummer eller duf-nummer ved kandidatpåmelding. Hvis kandidaten heller ikke har dette, kan du bruke et fiktivt fødselsnummer generert i VIGO eller generere et fiktivt fødselsnummer i PAS - eksamen.

Etterpåmeldinger

Alle skoler skal melde på sine kandidater før fristen 1. mars.

Eventuelle etterpåmeldinger skal gjøres tjenestevei til skoleeier. Dersom skolene melder på kandidater etter fristen, må skolen laste ned oppgavene fra PAS - eksamen.

For kandidater som er fritatt for vurdering med karakter i skriftlig sidemål - grunnskolen

Kandidater som er trukket ut i norsk og har fritak for vurdering i skriftlig sidemål, skal meldes på i fagkoden NOR1415. Disse kandidatene skal skrive på hovedmålet sitt begge dagene, og oppgavesvarene skal vurderes av de samme sensorene. Kandidatene får en samlet karakter.

Matematikk oversatt til nordsamisk

Matematikkoppgaver som er oversatt til nordsamisk kan bestilles i PAS - eksamen. Gå til påmeldingsoversikten, finn det aktuelle faget og velg «Ekstra materiell».

Eksamen i utlandet - videregående opplæring

Det er mulig å søke om å få ta eksamen i utlandet. Det er Statsforvalteren i Agder som behandler søknadene.

Eksamen i utlandet - videregående opplæring

Finn fagkoder

Det er rektor som har ansvar for å foreslå fagpersoner som sensorer. Det er viktig at den som blir oppnevnt som sensor er egnet til å utføre oppgaven. Derfor er vurderingene fra rektor viktige.

Å være sensor til sentralt gitt skriftlig eksamen er utviklende både for lærerne selv og for fagkollegiet på skolen. Dette bidrar til å utvikle vurderingskompetanse på tvers av skoler og fylkesgrenser. 

Vi ønsker sensorer i alle aldre. En lærer behøver ikke å ha mange års erfaring for å være sensor, men han eller hun bør undervise i faget. Noen lærere kan ha kompetanse i fag det ikke tilbys undervisning i ved skolen, som for eksempel ulike språk. I slike tilfeller kan rektor likevel foreslå disse lærerne. Rektor skal bare foreslå ansatte på egen skole. 

Ikke alle lærere som ønsker å være sensorer får oppdrag hvert år. De fleste sensorer velges automatisk. Valgene er delvis tilfeldige, men systemet forsøker å sette sammen sensorgrupper som består av både nye og erfarne sensorer fra mange forskjellige skoler. 

Frister

Frist for å foreslå fagpersoner er 1. mars for våreksamen og 1. oktober for høsteksamen.

Rektor legger inn sine forslag i PAS - eksamen.

Når rektor foreslår en sensor, er det ikke mulig å legge til en adresse. Sensoren registrerer adressen selv når han eller hun blir oppnevnt. Statsforvalteren og fylkeskommunen oppnevner kun sensorer fra dem som er foreslått.

Noen elever trenger at forholdene blir lagt til rette slik at de får vist kompetansen sin. Eksempler på det er at elevene:

• får lengre tid
• får hvilerom
• får lest opp oppgaveteksten 
• får oppgaven på tegnspråk eller punktskrift
• får bruke tale til tekst-program

Hvordan få tilrettelagt eksamen?

• Eleven eller foreldrene må sende en søknad til rektor.
• Rektor avgjør om og hvordan forholdene skal bli lagt til rette.

Elever kan få tilrettelagt eksamen selv om de ikke har vedtak om spesialundervisning. Rektor kan vurdere om det er behov for en uttalelse fra en sakkyndig instans.

Tilretteleggingen må ikke gå ut over det som skal prøves

Tiltakene må være tilpasset den enkelte elev og ha som formål å kompensere for utfordringer eleven har. Tiltakene skal ikke føre til at eleven får fordeler framfor andre elever. Tilretteleggingen skal heller ikke være så omfattende at eleven ikke blir prøvd i kompetansemålene i læreplanene.

Endre eksamensform fra skriftlig til muntlig

Rektor kan endre eksamensform ved særskilt tilrettelegging av eksamen. Rektor kan gjøre dette dersom kompetansemålene ikke stiller krav til skriftlige, muntlige eller praktiske ferdigheter som skal prøves i eksamensformen for faget.

Særskilt tilrettelegging av sentralt gitt skriftlig eksamen i matematikk, kjemi, fysikk, biologi og samfunnsøkonomi

Om særskilt tilrettelegging av eksamen på lovdata.no

Lyd på forberedelse og eksamen i grunnskolen

• Forberedelsedelene har lesestøtte. Norsk hovedmål og sidemål har syntetisk tale. Engelsk og norsk for elever med samisk som førstespråk har bare syntetisk tale, og samisk har innlest tekst. Ved syntetisk tale kan kandidaten velge å høre på hele eller deler av teksten.
• Eksamensoppgavene i norsk, engelsk og matematikk blir innlest som lydfiler. Dersom det er påmeldte kandidater som skal ha tilgang til lydfiler, finner alle skoler filene i PAS – eksamen fra kl 07.00 på eksamensdagen.
  

Fag med lydfiler

Eksamensoppgaver og forberedelsedeler for blinde og svaksynte

For eksamen etter LK06 kan dere bestille ulike versjoner av eksamen:

• punktskrift på papir
• punktskrift på leselist
• eksamensoppgaver med alternative oppgaver for konstruksjon/tegning i matematikk

Gå til påmeldingsoversikten, finn det aktuelle faget og velg «Ekstra materiell». 

Frist for bestilling er 1. mars for våreksamen og 1. oktober for høsteksamen.

Eksamen for hørselshemmede

Skoler kan bestille egen versjon av eksamen til elever med hørselshemninger i fag som har lytteoppgaver som en del av oppgavetypene til eksamen. Lytteoppgavene er erstattet med likeverdige oppgavetyper som er skriftlige. Dette gjør de gjennom påmelding i PAS under "Ekstra materiell" og frist for bestilling er 1. mars.

Utdanningsdirektoratet trekker fag for hørselhemmede.

Trekkfag ligger i PAS - eksamen.

Fagene er

• NOR0064 Norsk tegnspråk og NOR0052 Norsk for hørselshemmede
• ENG0025 Engelsk for hørselshemmede
• MAT0010 Matematikk

Dersom kandidaten blir trukket ut i NOR0064 Norsk tegnspråk, skal kandidaten også trekkes ut i NOR0052 Norsk for hørselshemmede.

Hvis kandidaten blir trukket ut i MAT0010 Matematikk, må skolen bestille matematikkprøven tilpasset hørselshemmede. Prøven kan bestilles i PAS - eksamen under valget «Tilleggsmateriell» i påmeldingsoversikten.

Her beskriver vi de tekniske kravene for å ta eksamen etter LK06 (PGS-eksamen) og eksamen etter LK20 i nytt eksamens- og prøvesystem. 

Alle kandidater som skal ta eksamen, enten i ny- eller gammel gjennomføringsløsning, skal logge seg inn via: http://kandidat.udir.no/

Eksamen i matematikk og engelsk etter nye læreplaner (LK20)

Engelsk - LK20 vg1

Kandidater som skal ta eksamen i engelsk etter ny læreplan på vg1 må ha med seg hodetelefoner. Noen oppgaver til eksamen er lytteoppgaver.

Kandidaten skal besvare hele eksamen digitalt.

Matematikk - LK20 vg1 

Kandidater som skal ta eksamen i matematikk etter ny læreplan på vg1 må ha kamera på dataen eller nettbrettet sitt. Det er mulig å ta bilde av utregninger på papir som del av en ellers digital besvarelse. Det er ikke mulig å levere en hel besvarelse på papir.

Vi har laget en brukerveiledning om du kan bruke bilde som del av en besvarelse i matematikk.

Internett-tilgang

Kandidater som skal gjennomføre eksamen digitalt må ha tilgang til internett hele eksamensdagen, og gjerne også før eksamen starter. Det betyr ikke at det skal være åpen tilgang til internett, men at kandidaten skal være pålogget den lukkede tjenesten kandidat.udir.no under hele eksamensgjennomføringen.

Det er viktig at eksamenslokalet, skolen eller kommunen har god nok båndbredde under hele eksamen. Dere bør også undersøke om det foregår andre aktiviteter som kan påvirke nettets kapasitet under eksamen.

For å sjekke kandidatens nettkapasitet kan du gå inn på Nettfart.no. 

Filtyper i eksamenssvar

Ved innlevering av eksamenssvar kan følgende filtyper brukes: avi, bmp, c, css, doc, docm, docx, dot, dotm, dotx, emf, flv, ggb, gif, h, hlp, htm, html, jpe, jpeg, jpg, js, mdb, mdi, mht, mm, mov, movie, mp3, mp4, mpeg, mpp, odb, odp, ods, odt, ott, pdf, png, ppsm, ppsx, ppt, pptm, pptx, qt, rap, rm, rtf, stw, svg, swf, sxc, sxw, tex, tif, tiff, tii, txt, vsd, wav, wks, wmf, wmv, wps, wri, xls, xlsb, xlsm, xlsx, xml, xps

Følgende format kan brukes til pakking av filer: 7z, gz, rar, tar, z, zip, zipx

Gruppeopplasting av besvarelser i PGS - eksamen

Om skolen skal bruke gruppeopplasting i PGS - eksamen (LK06), må svarfilene ha navn på følgende format: Kandidatnummer-løpenummer.

Eksempel: ABC123-V-01.pdf (dersom en kandidat har to filer skal den første filen ha løpenummer -01 og den andre -02).

Merk at det ikke er mulig med gruppeopplasting for eksamen etter nye læreplaner (LK20) som skal gjennomføres i det nye eksamens- og prøvesystemet.

Språkfag som ikke bruker latinsk alfabet

Vi gjør oppmerksom på at elever som skal ta eksamen i språkfag som ikke bruker latinsk alfabet, må ha tilpasset programvare og utstyr. Dersom skolene ikke har slik programvare, må besvarelsene skannes eller leveres på papir.

E-post fra Utdanningsdirektoratet

Vi anbefaler at skoleeier sørger for at e-post fra no-reply@udir.no, mailer@utdanningsdirektoratet.no og ikke-svar@udir.no kommer gjennom spamfilter. Da unngår dere at e-post fra PAS - eksamen ikke kommer frem til mottaker, for eksempel varsel til skoleadministrator. 

IP-adresser til årets eksamener

IP-adressene bak disse vertsnavnene er dynamiske, og kan endres over tid. Vi anbefaler at dere åpner opp for bruk av vertsnavn, i stedet for IP-adresser. Kommunikasjonen går mot http/https port 80 og 443.

Nettbaserte hjelpemidler til eksamen 2021 (Vigo IKS)

PAS -eksamen og PGS bruker SSL-sertifikat. Klientene vil ved behov spørre utskriveren av sertifikatet for såkalt OCSP eller CRL (Online Certificate Status Protocol/ Certificate Revocation List – dette er avhengig av nettversjon) for å verifisere at nettstedet sitt sertifikat er gyldig.

Feide.no

Før eksamen starter, kan skolen skrive ut innføringsark til papirbaserte svar. 

• Rektor/skoleadministrator får tilgang til forberedelsesdelen i PAS - eksamen kl. 07.00 på forberedelsesdagen.
• På forberedelsesdagen skal elever møte opp på skolen som vanlig.
• Elever og voksne deltakere får tilgang til forberedelsesdelen kl. 09.00 på forberedelsesdagen.
• På forberedelsesdagen har de som skal ta eksamen, rett på veiledning.
• Lærere får tilgang til forberedelsesdelen samtidig med elevene og deltakerene.
• Læreren skal veilede, ikke undervise.

Tilgang til forberedelsesdelene for privatister

Logg inn for å ta eksamen

Kandidatene kan enten bruke Feide eller brukernavn og passord de får utdelt av skolen eller eksamenskontoret.

Logg inn for å administrere eksamen 

Skoleadministrator kan logge seg på med ID-porten eller Feide. Ta kontakt med brukerstøtte for ID-porten eller Feide hvis du får problemer med påloggingen.

Brukernavn og passord til PAS - eksamen

Trenger du tilgang til PAS - eksamen, ta kontakt tjenestevei.

• Gruppeansvarlig kan bare logge på i PGS - eksamen. Hvis brukeren skal gjøre noe mer enn å bruke PGS, trenger hun eller han rolle som skoleadministrator.
• Fagpersoner får tilgang hvis de blir oppnevnt som sensor.

Kandidatene finner oppgavene i gjennomføringsløsningen på eksamensdagen, unntatt del 1 av todelte eksamener.

Alle skoler får også tilsendt papirutgaver i nesten alle eksamenskodene de har påmeldte kandidater i. Unntakene er Psykologi 2,  Medie- og informasjonskunnskap 2 og eksamener etter nye læreplaner (LK20) i matematikk og engelsk. I disse fagene sender vi ikke ut eksamensoppgaver på papir. 

Skolene som får tilsendt oppgaver får noen ekstra oppgavesett på bakgrunn av antall påmeldte kandidater. Oppgavene er konfidensielle fram til eksamensdagen.

Rutiner for å ta imot og oppbevare forberedelsesdeler og eksamensoppgaver:

• Rektor eller eksamensansvarlig signerer og tar imot pakken.
• Den forseglede konvolutten må oppbevares uåpnet i en låst safe.
• Om skolen skal legge til rette for elever med særskilte behov, kan forseglingen brytes av eksamensansvarlig 24 timer før eksamen eller forberedelsen starter. 

Eksamenstid

Kandidatene får fem klokketimer til å svare på oppgavene. Noen kandidater kan ha rett til utvidet tid. I signalmontørfaget (SIG3002) får kandidatene seks klokketimer.

Eksamen startar klokka 09:00 norsk tid. Kandidater som kommer senere enn klokka 10:00 får ikke gjennomføre eksamen.

Eksamen blir gjennomført slik

• eksamenskandidaten logger seg på https://kandidat.udir.no, laster ned eksamensoppgaven når eksamen starter, svarer på oppgaven og leverer
• eksamensansvarlig følger med på kandidatene i kandidatmonitoren under eksamen og passer på at kandidater som forlater lokalet uten å levere, blir blokkert fra å svare hjemmefra
• sensor finner eksamenssvaret i PAS - eksamen, kjører plagiatkontroll om nødvendig, registrerer karakterforslag og setter endelig karakter ved fellessensur

Identifisering

Skolen kan bekrefte identiteten til kandidaten på eksamensdagen på to måter:

1. skrive dagspassordet på kandidaten sin pc etter at kandidaten har logget inn
2. bekrefte i kandidatmonitoren etter at kandidaten har logget inn

Skolen må ha rutiner for å sikre at det er rette vedkommende som møter til, og gjennomfører eksamen.

Oppmøteregistrering i PAS for eksamen etter nye læreplaner (LK20)

For eksamen i det nye gjennomføringssystemet, kan skolen se kandidatmonitor i PAS – eksamen. Eksamensvakten kan gjøre oppmøteregistrering direkte i monitoren. Når kandidaten er registert som møtt, og kandidaten selv har logget inn på kandidat.udir.no, kan kandidaten begynne å jobbe når eksamen starter. 

Skolen kan velge å bruke dagspassord i stedet for oppmøteregistrering. 

Overvåking av eksamen

Skoleeier må sikre at elevene ikke kommuniserer under eksamen og at oversettelsesprogram ikke blir brukt. Skoleeier må også vurdere hvordan de skal overvåke eksamensgjennomføringen etter regelverket.

Forberedelsesdagen

På forberedelsesdagen er alle hjelpemidler tillatt, inkludert kilder på internett.

På eksamensdagen

Det er ikke tillatt å samskrive, chatte eller å kommunisere med andre under eksamenen. Dette gjelder eksamen i alle fag.

I de fleste fagene er det lov å bruke hjelpemidler som krever tilgang til internett, men i et begrenset utvalg. Utvalget gjøres på forhånd, og skal være kilder som det er relevant å bruke for å svare på eksamensoppgaven.

• Nasjonale føringer for nettbaserte hjelpemidler - grunnskolen
• Nasjonale føringer for nettbaserte hjelpemidler - videregående

Hvilke hjelpemidler det er lov å bruke under eksamen avhenger av faget. Eksamenene kan deles i tre kategorier:

• todelt eksamen med begrenset tilgang til internett
• eksamen med begrenset tilgang til internett
• eksamen med fri tilgang til internett

Todelt eksamen med begrenset tilgang til internett

Enkelte fag i grunnskolen og videregående har todelt eksamen. Da har eleven tilgang til ulike typer hjelpemidler på del en og to.

For grunnskolen gjelder dette eksamen i matematikk.

For videregående gjelder dette eksamen etter LK 06:

• matematikk
• fysikk 
• kjemi 
• biologi 
• samfunnsøkonomi 

Under del en er skrivesaker, passer, linjal og vinkelmåler tillatt.
Under del to er alle hjelpemidler tillatt, inkludert nettbaserte hjelpemidler.

Eksamen med begrenset tilgang til internett

I eksamener som ikke er todelte, er alle hjelpemidler som notater, bøker og andre kilder tillatt, inkludert et begrenset utvalg av hjelpemidler som krever tilgang til internett.
Det er ikke tillatt å bruke oversettelsesprogrammer som hjelpemiddel i språkfag (norsk, samisk, finsk som andrespråk, engelsk og fremmedspråk).

Det er bestemt på forhånd hvilke nettbaserte hjelpemidler det er lov å bruke.

• Se liste over nettressurser for videregående (hos Vigo IKS)
• For praksiskandidater og lærlinger: Se kapittel fire om hjelpemidler i generell veiledning om sentralt gitt eksamen i yrkesfag

Eksamen med fri tilgang til internett

I videregående er det fri tilgang til internett i sju fag:  

• SAM3020 Politikk og menneskerettigheter
• SAM3009 Medie- og informasjonskunnskap 2 
• SPR3008 Internasjonal engelsk
• SPR3010 Samfunnsfaglig engelsk
• SPR3015 Kommunikasjon og kultur 2     
• SPR3017 Kommunikasjon og kultur 3
• SPR3020 Reiseliv og språk 2  

Selv om det er fri tilgang til internett i disse fagene, er det ikke tillatt å kommunisere med andre på nettet eller på andre måter. Å publisere tekst på internett regnes som kommunikasjon.

Brukerstøtte og hjelp

Brukerstøtte og feilmeldinger følger tjenestevei.

Brukerveiledninger for eksamensgjennomføring i PGS våren 2021:

• Brukerveiledning PGS - Kandidat - vår 2021

• Brukerveiledning PGS - Gruppeopplasting - vår 2021

• Brukerveiledning PGS - Kandidatmonitor - vår 2021

Vi har også laget en brukerveiledning om hvordan kandidater kan ta bilde av utregninger på papir, for de kandidatene som våren 2021 skal ta heldigital eksamen etter nye læreplaner (LK20) i matematikk. 

Det er ikke laget en egen brukerveiledning til PAS - eksamen.

Bruk av kilder

Hvis elevene eller privatisten bruker kilder, skal kildene oppgis på en etterrettelig måte. Hvordan elevene  skal gjøre dette, er omtalt både i eksamensveiledningene og i informasjonsdelen til eksamensoppgaven.

Hva kan være konsekvensen ved uselvstendig kildebruk?

Når eleven og privatisten i stor grad klipper og limer fra andres tekster i besvarelsen, kan det være vanskelig å se elevens individuelle kompetanse. Resultatet kan bli at eleven får en lavere måloppnåelse på eksamen enn eleven ellers ville ha fått. Derfor er det viktig at elevene lærer å vise til kildene på en ryddig måte, og at de viser at de kan bruke kildene i teksten sin.

Hva er juks?

Elevene bør få vite at det kan være ulike regler for hva som er juks på prøver underveis i skoleåret, og hva som er juks (fusk) til eksamen:

• Det er juks å kommunisere med andre.
• I fag som har todelt eksamen, er det juks å bruke andre hjelpemidler på del 1 av eksamen enn de som er beskrevet i informasjonsteksten på eksamensoppgaven.

Bruk av oversettelsesprogrammer er juks

Til eksamen i norsk og andre språkfag skal sensor vurdere elevens egen språkkompetanse. Det er derfor forbudt å bruke oversettelsesprogrammer til eksamen. Det er viktig at elever som skal ta eksamen kjenner retningslinjene for bruk av hjelpemidler og at de vet hva som er konsekvensen av juks og forsøk på juks.

På side 2 i oppgavesettet er det informasjon om retningslinjene om hjelpemidler:

Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra åpent Internett og andre verktøy som kan brukes til kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og fremmedspråkene er heller ikke oversettelsesprogrammer tillatt. Når du bruker nettbaserte hjelpemidler under eksamen, har du ikke lov til å kommunisere med andre. Samskriving, chat og andre måter å utveksle informasjon med andre på er ikke tillatt.

Hvis det blir oppdaget at noen bruker oversettelsesprogrammer eller på andre måter prøver å jukse til eksamen, kan det få store konsekvenser.

Noen programmer, blant andre Apertium som oversetter fra bokmål til nynorsk, er gratis og nedlastbart slik at det kan brukes uten oppkobling mot internett. Dette må de som har ansvar for gjennomføringen av eksamen være oppmerksomme på. 

Eksamensvaktene må informeres om at det er juks å bruke slike oversettelsesprogram.

Eksamenskandidatene må få informasjon om de alvorlige konsekvensene av juks og forsøk på juks

Hva er konsekvensene av å jukse på eksamen?

Konsekvensene av juks eller forsøk på juks er at elevene

• får eksamenen sin i faget annullert
• mister standpunktkarakteren i faget
• tidligst kan ta eksamen ett år etter (gjelder videregående)

PGS - eksamen

Svaret skal ikke merkes med navnet til kandidaten

Skolen må sjekke at det ikke er mulig å finne navnet til kandidaten i svaret.

Hvis kandidaten ikke laster opp svaret i PGS selv

Det er tre alternative måter skoleadministrator kan levere svaret på.

Skoleadministrator eller gruppeansvarlig kan:

1. levere svaret for kandidaten i kandidatmonitoren (mulig til kl. 23.59 eksamendagen)
2. bruke gruppeopplastingsfunksjonen i PGS for å levere mange svar på en gang (mulig til kl. 23.59 eksamendagen)
3. skrive ut svaret og sende det til sensor med posten (ekspress over natten)

Eksamen med todelte svar

Det er viktig at sensorene får tilgang til både del 1 og 2 samtidig. Skolen skal enten levere begge deler i PGS eller sende det fullstendige svaret i posten.

• Skolen kan også laste opp del 1 for kandidaten, men la kandidaten laste opp del 2 selv.
• Skolen kan laste opp del 1 før eller etter at kandidaten laster opp del 2.
• Skolen kan laste opp del 1 og del 2 samlet.
• Skolen kan bruke gruppeopplasting både før og etter kandidaten har levert.

Eksamen på papir

• Eksamenssvar på papir skal enten være utskrifter fra PC eller svarark ført med blå eller svart penn.
• Arkene må merkes med kandidatnummeret. Kandidatnummeret finnes i PAS.
• Dersom oppgavesvarene skal sendes med posten, må de ha skolen sitt stempel, og sendes med ekspress over natten. 
• Eksamenssvar må ikke sendes som vanlig post. Send svarene til førstesensor, adressen finner du i PAS-eksamen.

Vi anbefaler at dere skanner og leverer papirbaserte svar i PGS. De skannede svarene skal ikke ha skolen sitt stempel. 

Forberedelse til skanning av eksamenssvar

Vi ønsker at så mange papirsvar som mulig blir skannet og levert digitalt. Dette øker tryggheten og gir sensorene bedre tid.

Her er noen tips:

Sjekk at svaret er tydelig og kan leses

Svar som er tydelige og kan leses med god kontrast øker sjansen for en rettferdig sensur og sparer sensorene for mye frustrasjon og merarbeid.

Skann til PDF

PDF-filer har god kvalitet, programvarestøtte og blir små filer som tar kortere tid å laste opp.

Legg arkene i riktig rekkefølge før skanning

Arkene i besvarelsen må ligge i riktig rekkefølge og vende riktig vei. Her kan eksamensvaktene hjelpe ved innleveringen.

Skann med farger

I noen fag kan bruk av farger være nødvendig for å levere et fullgodt svar.

Skann begge sider av arket

I noen fag er oppgavene lagt opp til at en skal svare på begge sider av arket. Det er viktig at begge sidene blir skannet. A4-ark passer bedre inn i arkmateren på skanneren enn ark som er falset.

Del 1 og del 2 kan skannes sammen

Det er mulig å skanne del 1 og del 2 for en kandidat i samme fil. Dette kan føre til at du sparer tid.

Eksamen i nytt eksamens- og prøvesystem

Kandidater som skal gjennomføre eksamen i nytt eksamens- og prøvesystem skal levere eksamenssvar digitalt. Det er ikke mulig å levere eksamenssvar på papir.

Bilder av håndskrevne utregninger i matematikk

Kandidater i matematikk som synes enkelte oppgaver er vanskelige eller tidkrevende å besvare digitalt, kan ta bilde av utregninger på papir og bruke bildet i en ellers digital besvarelse. Skolen skal ta vare på innføringsark med utregninger som er med i digitale eksamenssvar i ett år. 

Vi har laget en brukerveiledning for bilder som del av en digital eksamensbesvarelse

Besvarelser skal være anonyme – også filer

Under eksamen skal kandidatene besvare oppgaver enten direkte i det digitale eksamenssystemet, eller i en fil som de laster opp i det digitale systemet.

Oppgaver som ikke blir besvart direkte i det digitale systemet skal kandidatene samle i én felles fil. Kandidatene skal levere eksamen anonymt, og det er derfor viktig at informasjon som for eksempel navn ikke følger med i filen de laster opp. Vi anbefaler at kandidatene konverterer filen til PDF, og deretter sjekker hvilken informasjon som følger med filen, før de leverer filen i systemet.

Vi anbefaler PDF fordi det er det filformatet som er mest stabilt for at sensor skal kunne åpne filen.

Kandidatene kan sjekke hva slags informasjon som følger med filen ved å åpne egenskapene for filen, og deretter eventuelt fjerne innholdet i felter som kan identifisere dem, for eksempel navn.

Vi anbefaler at kandidatene på forhånd øver på å lagre filer som PDF og å redigere egenskapene for filen.

Ved sentralt gitt skriftlig eksamen skal hvert prøvesvar sensureres av to sensorer. Statsforvalteren har ansvaret for å oppnevne sensorer.

Fellessensur videregående

Fellessensur for eksamen i videregående våren 2021 er fra onsdag 16. til fredag 18. juni 2021.

Fellessensur for eksamen i videregående høsten 2021 er 3. januar 2022.

Da møtes sensorene for å fastsette endelige eksamenskarakter.

Fellessensur grunnskole

Statsforvalteren har ansvar for fellessensur, inkludert fastsetting av dato. Fellessensuren skal gjennomføres 16., 17., eller 18. juni 2021. 

For informasjon til sensor, se sensurere eksamen

Forhåndssensur grunnskolen

De tre største skriftlige eksamenene organiserer forhåndssensur om våren. For 2021 gjelder dette:

• Norsk og engelsk: 25. - 26. mai 2021
• Matematikk: 1. - 2. juni 2021

Frist for skolen

Når skolen får en klage på skriftlig eksamen med sentral sensur, skal skolen registrere klagen og sende eksamenssvaret til statsforvalteren som har ansvar for klagebehandlingen.

Klagen må være hos den aktuelle statsforvalteren senest torsdag 1. juli 2021, for at resultatet skal kunne registreres før opptak til videregående opplæring.

Klagebehandlingen blir gjennomført i uke 26 og 27 (2. - 9. juli 2021) for alle fag. Hvis klagen blir sendt etter fristen, må skolen eller privatistkontoret gi skriftlig begrunnelse til den statsforvalteren som har ansvar for klagen i faget.

Registrering og sending av klage

• Skolen registrerer alle klagene i PAS-eksamen.
• IKT-baserte svar blir tilgjengelige for klagenemndene slik som ved primærsensuren.

For svar på papir gjør du følgende:

• Når skolene sender inn svar på papir, skal originalsvaret sendes sammen med en følgeseddel som blir skrevet ut fra PAS-eksamen under "Kandidatstatus, karakter og klage". Vi oppfordrer skolen til å ha en kopi av svaret.
• Dokumentene må sendes som registrert post med sporing («Ekspress over natta») til mottakeren. Merk konvolutten med: Klagebehandling.

Spesielt for norsk og matematikk

Skolene må sikre at elevene/voksne er ført opp med rett målform (hovedmålet til eleven eller den voksne) i PAS- eksamen før klagene blir sendt inn. 

Oversikt over hvem som har ansvar for klagebehandling

Du finner oversikten i PAS-eksamen under menypunktet Klageansvar.

Resultatet av klagebehandlingen

Papirsvar skal sendes tilbake til skolene etter at klagebehandlingen er avsluttet. Skolen finner klagenemnda sin begrunnelse og endelig karakter i PAS-eksamen. Karakteren og begrunnelsen kan skrives ut. Skolen må sørge for at klageren får melding om resultatet av klagebehandlingen. Dersom den opprinnelige karakteren blir endret, skal inntakskontoret hente resultatet av klagebehandlingen i PAS- eksamen.

Har du spørsmål?

Spørsmål om klagebehandling skal rettes tjenestevei via skoleeier til statsforvalteren.

Ordinære klager

Når skolen får en klage på skriftlig eksamen, skal skolen registrere klagen og sende eksamenssvaret til statsforvalteren som har ansvar for klagebehandlingen.

Alle ordinære klager må være hos den av statsforvalterne som er ansvarlig for klagebehandlingen innen 2. juli  2021.

Oversikt over hvem som har ansvar for klagebehandlingen finner du i PAS-eksamen under menypunktet "klageansvar".

Det er viktig at fristen blir holdt, slik at rettighetene til kandidatene blir sikret.

Alle klager må være ferdigbehandlet innen 10. september 2021. 

Dersom klagen blir sendt etter fristen, må skolen eller privatistkontoret grunngi årsaken skriftlig til den av statsforvalterne som har ansvar for klagen i faget.

Hurtigklager (våreksamen)

Kandidater som ønsker rask behandling av klager i de fagene der det er mulig, må regne med å få en forkortet klagefrist. Vi ber skolene spesielt informere kandidatene om dette. 

For at klagene i disse fagene skal kunne behandles sammen med hurtigklagebehandlingen, må de være hos statsforvalteren som er ansvarlig for klagebehandlingen, 30. juni 2021 senest kl. 12.00.

Hurtigklagebehandlingen skal gjennomføres i uke 26 for alle fag.

Klager i følgende fag fra studieforberedende utdanningsprogram og fellesfag våren 2021 kan behandles som hurtigklage:
norsk, matematikk, fysikk, kjemi, biologi, teknologi og forskningslære, kommunikasjon og kultur, medie- og informasjonskunnskap, treningslære 2, engelsk, tysk, fransk, spansk, rettslære, samfunnsøkonomi, markedsføring og ledelse, entreprenørskap og bedriftsutvikling, sosialkunnskap, politikk og menneskerettigheter, informasjonsteknologi, økonomistyring, økonomi og ledelse, historie og filosofi, reiseliv og språk, psykologi, mediesamfunnet 3.

Hurtigklage forutsetter at statsforvalteren har kvalifiserte sensorer til klagebehandlingen i faget. Hvilke fag som har tilbud om hurtigklage, kan endre seg fra år til år.

Registrering og sending av klage

For svar skrevet på papir

• Når skolene sender inn papirsvar, skal originalsvaret sendes sammen med en følgeseddel som blir skrevet ut fra eksamenstjenesten under "Kandidatstatus, karakter og klage". Vi oppfordrer skolen til å ha en kopi av svaret.
• Dokumentene må sendes som registrert post med sporing («Ekspress over natten») til mottakeren. Merk konvolutten med: "Klagebehandling".

Skolen har ansvar for å hente ut eksamenssvarene til elevene i PGS - eksamen.

Svarene fra inneværende eksamensperiode er tilgjengelige i PGS - eksamen fram til dagen før første eksamensdag i neste eksamensperiode.