Føring av vitnemål for videregående opplæring - steinerskolene i Norge

Rudolf Steiner-skolene (steinerskolene) i Norge, som er godkjent etter friskoleloven for å tilby videregående opplæring, skal gjøre dette etter egne læreplaner godkjent etter friskoleloven § 2-3, jf. § 2-1 andre ledd, bokstav b. Slike læreplaner er godkjent av Utdanningsdirektoratet. Vi har også godkjent alternativ vurderingsordning for disse skolens læreplaner. Alle steinerskolene i Norge på videregående nivå, skal etter denne vurderingsordningen følge forskrift til friskoleloven kapittel 3 om individuell vurdering, unntatt kapittel V. Eksamen, § 3-22 til § 3-34.

Det er Utdanningsdirektoratet som fastsetter de formularene som skal gjelde for skoler godkjent etter friskoleloven (forskrift til friskoleloven § 3-35). De generelle retningslinjene for føring av vitnemål og kompetansebevis i videregående opplæring gjelder både skoler godkjent etter friskoleloven og offentlige skoler. Oppsett, merknader og blanketter som beskrives i de generelle retningslinjene gjelder derfor også for steinerskolene.

Hver skole skal ha et forsvarlig system for føring av karakterer og fravær, jf. forskrift til friskoleloven § 3-36.

I disse retningslinjene presiserer vi hvilke særskilte retningslinjer som gjelder for føring av vitnemål og kompetansebevis for steinerskolene.

Her finner du også godkjent fag- og timefordeling ved steinerskolene, og retningslinjer for konverteringer mellom fag tatt ved steinerskolene og fag tatt ved ordinære videregående skoler.

Det er spesielt når det gjelder koder, navn på fag og programområder at det vil være avvik mellom vitnemål fra steinerskolene og offentlige skoler. Alle gyldige fagkoder og programområdekoder for steinerskolene blir opprettet av Utdanningsdirektoratet.

Kodene som gjelder framgår av steinerskolenes fag- og timefordeling.

Steinerskolene er godkjent for følgende utdanningsprogram:

Studieforberedende utdanningsprogram

• Studiespesialisering (ST)
• Kunst, design og arkitektur (KD)
• Musikk dans og drama (MD)
• Medier og kommunikasjon (ME)

Her ser du programområder for treårige løp som gir generell studiekompetanse. For hvert programområde vises kode for de ulike programområdene ved skolene, fullt navn/kortform på utdanningsprogrammet på bokmål og årstrinnet programområdet tilhører. Kortform av navnet (maksimum 30 tegn) er det som skal stå på vitnemålene. Steinerskolene har fleksibilitet til å fordele årstimene i det treårige løpet på årstrinn, derfor er det bare angitt sum årstimer som kreves for hele det treårige løpet.

Skolene setter standpunktkarakter i alle fag med tallkarakter i henhold til skala/vurderingsuttrykk gitt i forskrift til friskoleloven kapittel 3.

I fag- og timefordeling for steinerskolenes videregående nivå framgår det hvilke fag som har andre vurderingsuttrykk.

Elevene skal ikke ha eksamen eller eksamenskarakter ført for noen av fagene som er tatt ved steinerskolene.

Årsoppgaven på allmennlinjen skal føres som standpunktkarakter. Det er godkjent egne retningslinjer for vurdering av årsoppgaven i vedtak datert 7. mai 2012 fra Utdanningsdirektoratet.

Elever som har fullført videregående opplæring uten å ha bestått alle fag, får et kompetansebevis som dokumenterer opplæringen. Det samme gjelder elever som avbryter opplæringen før fullført løp.

Fag som ikke er fullført etter steinerskolens fag- og timefordeling og dermed ikke har noen sluttvurdering, føres med fagets fagkode, men uten omfang og med stiplet linje for vurdering. I tillegg føres FAM03 «Jf. vedlegg».

I vedlegget beskrives faget med det innhold og omfang som eleven har hatt sammen med vurdering av måloppnåelse.

Skolene skal bruke egne fagkoder (RS-koder) som er laget til de godkjente læreplanene.

Fagkodene framgår av fag- og timefordeling for steinerskolenes videregående nivå.

Dersom en elev søker om inntak til videregående skole som følger Læreplanverket for Kunnskapsløftet (LK06/LK20) etter gjennomført vg1 eller vg2 ved en steinerskole, må skolen som mottar eleven vurdere om eleven har tilsvarende eller likeverdig omfang i fagene.

For fag som er avsluttet, vil listen over fag i Kunnskapsløftet som kan erstatte fag fra steinerskolene gi veiledning om hvilke fag fra steinerskolene som kan brukes som utgangspunkt for å vurdere tilsvarende kompetanse.

For fag som ikke er avsluttet, må dere vurdere omfanget, og elevens mulighet til å nå kompetansemålene før faget skal avsluttes. Fag som ikke er avsluttet med standpunktkarakter ved steinerskolene skal normalt ikke godkjennes som fullført i andre skoler.

Elevene må ved inntak få beskjed om hvilke fag de eventuelt må ta utenom som følge av forskjellene i fag- og timefordeling mellom steinerskolene og Kunnskapsløftets fag- og timefordeling. Skolene kan ikke benytte ordningen med godkjenning av tidligere bestått videregående opplæring av fag som gjelder for elever som tar opplæring i utlandet når de skal vurdere og godkjenne opplæring fra steinerskolene.

Ikke fagkoder fra steinerskolene på et vitnemål i Kunnskapsløftet

Det kan ikke stå fagkoder fra steinerskolene på et ordinært vitnemål i Kunnskapsløftet. Når et fag tatt ved en steinerskole er vurdert likeverdig med fag i LK06/LK20, skal dere føre faget med ordinær fagkode i Kunnskapsløftet og med fagmerknad FAM48: "Fag RS <fagkode>". Som fagkode oppgir dere da den ordinære RS-fagkoden fra steinerskolene. Når et fag tatt ved en steinerskole vurderes som likeverdig med flere fag i LK06/LK20 føres fagene med ordinære fagkoder i Kunnskapsløftet. På ett av fagene i Kunnskapsløftet (faget på høyeste nivå) fører dere karakteren for faget i steinerskolen og FAM48: "Fag RS <fagkode>". For de øvrige fagene i Kunnskapsløftet fører dere "Fritatt" i rubrikken for standpunktkarakter og FAM48: "Fag RS <fagkode>".

Enkelte fag skal føres som uspesifiserte programfag. Dette gjelder fag som ikke kan vurderes som likeverdige med fag i LK06/LK20, eksempelvis praktisk-kunstneriske fag. Dere fører da faget som et uspesifisert programfag med godkjente koder i Kunnskapsløftet fastsatt av Utdanningsdirektoratet (UPF9xxx). Dere fører karakter fra steinerskolene og FAM48 "Fag RS <fagkode>".

Ikke en privatistordning

Det er ikke privatistordning for fagene ved steinerskolene. Dette innebærer at en elev som ikke består et av fagene i en steinerskole, eller ønsker å forbedre et fag, må erstatte dette med fag fra Kunnskapsløftet. Elever kan også ta tilleggsfag fra Kunnskapsløftet og få disse ført på vitnemålet. Dere benytter programområdekodene for steinerskolene så lenge det finnes RS-fagkoder på vitnemålet eller kompetansebeviset. Ved erstatning av fag ved privatisteksamen, se listen over fag fra Kunnskapsløftet som kan erstatte fag fra steinerskolene. 

Fagkoder fra Kunnskapsløftet

Det kan stå fagkoder fra Kunnskapsløftet på et vitnemål fra steinerskolene. Da er det ikke nødvendig med noen fagmerknad. Det betyr at en ordinær fagkode fra Kunnskapsløftet ikke skal konverteres til en RS-kode når faget er avsluttet ved en skole som følger Kunnskapsløftet. Fag som ikke er avsluttet ved en skole som følger LK06/LK20 når eleven går over til en steinerskole må avsluttes på steinerskolen og føres med RS-kode og karakter fra steinerskolen. Fag- og timefordeling for steinerskolene må være oppfylt, når en elev skal få vitnemål fra en steinerskole.

Det framgår av listen over fag i Kunnskapsløftet som kan erstatte fag fra steinerskolene at eleven i flere tilfeller må ta flere ordinære fag i Kunnskapsløftet for å erstatte ett fag fra steinerskolene.

Fellesfagene

Det er ikke mulig å ta fellesfag i Kunnskapsløftet og få disse ført i tillegg til fellesfagene fra steinerskolene (bare til erstatning for fellesfag i henhold til denne listen). Ordinære programfag i Kunnskapsløftet fra studieforberedende utdanningsprogram kan bli påført dokumentasjonen i tillegg til eksisterende fag. Dette gjelder ikke dersom personen har et programfag fra Kunnskapsløftet som iht. tabellen er spesifisert tilsvarende helt eller delvis et fag personen har fra en steinerskole.

På dokumentasjonen grupperes fagene i henhold til den kategorien hver enkelt fagkode har i Kunnskapsløftet (fellesfag eller programfag).

Som det framgår av listen over fag, vil totalt omfang i noen tilfeller bli redusert når man erstatter fag fra steinerskolene med ordinære fag i Kunnskapsløftet, og i noen tilfeller vil totalt omfang øke.

På vitnemålet eller kompetansebeviset fra steinerskolene fører dere en egen vitnemålsmerknad VMM37: "Opplæringen er gjennomført etter læreplaner godkjent av Utdanningsdirektoratet for bruk i steinerskolene i Norge"

For de forholdene som ikke er omtalt i disse retningslinjene, gjelder forskrift til friskoleloven og retningslinjene for føring av vitnemål og kompetansebevis i Kunnskapsløftet. Det gjelder blant annet reglene for førstegangsvitnemål.

• Fag- og timefordeling studieforberedende utdanningsprogram

Timetall er bare satt opp samlet for treårig løp. Skolene kan fordele timene innenfor de tre årene.

¹ Må inkludere REARS09 eller REARS10.

Ordinære fellesfag

Det er 9 ordinære fellesfag for de studieforberedende utdanningsprogrammene. Matematikk og fremmedspråk finnes i forskjellige varianter. Norsk har tre koder og tre karakterer. Fagene er:

¹ Elever uten fremmedspråk i grunnskolen må i likhet med i Kunnskapsløftet ha 140 timer ekstra med fremmedspråk ("I+II-ordningen").

Programfag

På de studiespesialiserende utdanningsprogrammene er Praktisk kunstneriske fag I + II obligatoriske programfag.

² Det gis ikke halvårsvurdering i faget.

² Det gis ikke halvårsvurdering i faget.

Listen er laget for elever som har gjennomført treårig videregående steinerskole, og som trenger å forbedre karakterer ved å ta faget som privatist etter LK06. Listen viser hvilke fag i LK06 som kan erstatte fag fra steinerskolene. Den viser ikke fag fra steinerskolene som kan erstatte fag i LK06. Listen vil bli oppdatert med fag fra LK20.

Fag i ny offentlig læreplan som kan erstatte fag i steinerskolen (excel).