Føring av vitnemål og kompetansebevis for videregående opplæring i Kunnskapsløftet – 2022
Utgått
3 Merknader til vitnemål og kompetansebevis
En fagmerknad er en merknad som har en eller flere av disse funksjonene
- gir opplysninger om faget som ikke går fram av karakterer eller eksamensform
- utdyper opplysninger om karakterer og/eller eksamensform
- henviser til vedlegg som gir slike opplysninger
En vitnemålsmerknad er en merknad som har en eller flere av følgende funksjoner
- gir opplysninger som gjelder opplæringen generelt eller som gjelder hele vitnemålet/kompetansebeviset
- henviser til vedlegg som gir slike opplysninger
- utdyper en fagmerknad
Dere kan bare føre fag- og vitnemålsmerknader som er gitt av Utdanningsdirektoratet.
En fagmerknad per fag/fagkode
Det er bare plass til én fagmerknad per fag/fagkode. Ved manuell føring fører dere selve merknadsteksten, ikke FAMXX. Dersom dere etter disse retningslinjene skal føre flere fagmerknader på samme fag/fagkode, fører dere den fagmerknaden som har betydning for poengberegning ved inntak til neste årstrinn eller høyere utdanning. For øvrig fører dere den fagmerknaden dere mener gir den viktigste informasjon til mottakere/lesere av dokumentet. I tillegg fører dere VMM23 «Se vedlegg». I vedlegget opplyser dere om innholdet i den fagmerknaden som dere ikke fikk ført, og hvilket fag og fagkode dette gjelder.
3.1 Fagmerknader
| Kode | Merknadstekst | Bruksområde | Gjelder for | |
|---|---|---|---|---|
| Vitnemål | Komp.bevis | |||
| FAM01 | Fritatt fra opplæring | Brukes for de som er fritatt fra opplæring i et fag. | X | x |
| FAM02 | Fritatt fra vurd. med kar. | Brukes for de som er fritatt fra vurdering med karakter i et fag. | X | x |
| FAM03 | Jf. vedlegg | Brukes for de som har et vedlegg til vitnemålet knyttet til et spesielt fag. Dere kan ved behov erstatte denne med VMM23. | X | x |
| FAM04 | Eksamen annullert | Brukes for de som har fått eksamen annullert. | X | x |
| FAM05 | Individuell opplæringsplan | Brukes når en elev har en individuell opplæringsplan med avvik fra ordinær læreplan i faget, slik at det ikke er grunnlag for vurdering med karakter (IV i standpunktkarakterrubrikk). | x | |
| FAM12 | Karakter føres ikke | Brukes for elever som har avsluttet et fag i samsvar med tilbudsstrukturen, men læreplanen angir ikke at det kan settes standpunktkarakter. | X | x |
| FAM13 | Fag R94 <FAGKODE> | Brukes for de som har fått godkjent et fag fra Reform 94 som tilsvarende et fag i Kunnskapsløftet. | X | x |
| FAM14 | Gjelder teoretisk del | Brukes for de som etter vedtak bare har karakter i teoretisk del av kroppsøvingsfaget. Gjelder bare de som har fullført kroppsøving før 01.08.2012. | X | x |
| FAM16 | Bestått fag <åååå> | Brukes for de som har fått godkjent et fag fra ordninger før R94 som tilsvarende et fag i Kunnskapsløftet. | X | x |
| FAM17 | Bestått fag høyere nivå | Brukes for privatister som har fått fritak for dette nivået i faget fordi de har bestått høyere nivå i faget. | X | x |
| FAM18 | Realkompetansevurdert | Brukes for de som er blitt realkompetansevurdert i faget. | X | x |
| FAM19 | Utv. omf. i norsk | Brukes for elever som går i tilrettelagt treårig løp for elever fra språklige minoriteter og som har utvidet omfang i norsk. Fagmerknaden gjelder for fagkodene NOR3001, NOR3002 og NOR3003. | X | x |
| FAM20 | Læreplan R94 | Brukes for elever som har tatt norsk som andrespråk etter læreplan fra R94 (skal ikke brukes for overgangsordning for skriftlig eksamen i norsk som andrespråk). | X | x |
| FAM21 | Ikke vurderingsgrunnlag | Brukes for elever som ikke får standpunktkarakter og halvårsvurdering på grunn av manglende grunnlag for vurdering i fag. | x | |
| FAM26 | Utv. omf. i engelsk | Brukes for elever som går i tilrettelagt treårig løp for elever fra språklige minoriteter og som har utvidet omfang i engelsk. Fagmerknaden gjelder for fagkodene ENG3001, ENG3002 og ENG3003. | X | x |
| FAM27 | Fagprøve | Brukes for å angi at fagkoden viser resultatet for fagprøve. | X | x |
| FAM28 | Svenneprøve | Brukes for å angi at fagkoden viser resultatet for svenneprøve. | X | x |
| FAM29 | Eksamen ikke avlagt | Brukes for elever som ikke møter til eksamen og ikke har dokumentert fravær. Brukes også ved bortvisning fra eksamen. | x | |
| FAM30 | Bestått VKI ØA R94 | Brukes for faget geografi og historie i utdanningsprogram for studiespesialisering for de som har bedriftsøkonomi 1 fra R94. | X | x |
| FAM31 | Kompetanseprøve | Brukes for lærekandidater for å angi at en fagkode gjelder avsluttende prøve for lærekandidater (i stedet for fag-/svenneprøve). Omfanget av prøven skal dere dokumentere i vedlegg til kompetansebeviset. | x | |
| FAM32 | Forsøk, jf. oppl. § 1-5 | Brukes når Utdanningsdirektoratet har innvilget forsøk som har betydning for føringen av dokumentasjonen. Innvilgelsen skal i tillegg være vedlegg til dokumentasjonen. | X | x |
| FAM33 | Kar. gitt som halvårsvurd. | Brukes på kompetansebevis for fag der læreplanen ikke angir standpunktkarakter på årstrinnet. | x | |
| FAM34 | Fag tatt u.tr. § 1-15 | Brukes når et fag fra videregående er tatt på ungdomstrinnet. | X | x |
| FAM35 | Jf. dispensasjon | Brukes når Utdanningsdirektoratet har gitt en dispensasjon som dere kan knytte til et fag. I tillegg skal dere føre VMM17-19. | X | x |
| FAM36 | Eksamen avlyst, jf. vedlegg | Brukes når eksamen er avlyst og dere kan knytte dette til et fag. I tillegg skal dere føre VMM17-19. Årsak til avlysningen skal framgå av vedlegget. | X | x |
| FAM37 | Unntak § 3-42 forskr. oppl. | Brukes for de som ikke har bestått aktuelle fellesfag, men som har fått vedtak som likevel gir mulighet til å skrive ut vitnemål som gir yrkeskompetanse/bestått fagopplæring. | X | |
| FAM38 | Fritak std.pkt. kar. | Brukes for lærlinger som har lærekontrakt som omfatter opplæring i programfag som er fastsatt i fag- og timefordelingen for vg1, vg2 og for noen vg3 fag i skole. | X | x |
| FAM39 | Dokumentert fravær | Brukes for de som har dokumentert fravær ved eksamen, fag- og svenneprøven og praksisbrevprøven. | x | |
| FAM40 | Jf. oppl. § 3-5 | Brukes for praksiskandidater som får fritak fra vurdering i programfag når kandidatene også oppfyller kravene til fellesfag på vitnemålet. | X | |
| FAM41 | Språkoppl. <fagkode grunnleggende norsk og/eller fagkode morsmål > | "Brukes for elever som ikke har vurderingsgrunnlag i norsk, men følger opplæring i grunnleggende norsk eller morsmål. Fagkoden som dere skal føre inn i merknaden, angir det trinn og nivå elevene var på når kompetansebeviset ble laget. Kan både være en eller to koder. Ved to fagkoder skiller dere disse med «/». | x | |
| FAM42 | Gjelder < Programområdekode> | Brukes for elever som har flere programområder på samme nivå i yrkesfaglige utdanningsprogram og derfor har yrkesfaglig fordypning tilknyttet to forskjellige programområder. Kan bare føres sammen med fagkoden YFF4190 og YFF4290 . | X | x |
| FAM43 | Fritatt fra fag | Brukes for voksne deltakere og privatister som er fritatt fra fag. | X | x |
| FAM46 | Fullført <fagkode> u.tr. | Brukes for elever som har hatt fremmedspråk fellesfag, nivå I på ungdomstrinnet og fremmedspråk fellesfag, nivå I i et annet språk i videregående opplæring, jf. forskrift til opplæringsloven § 1-10. Gjelder fra og med våren 2013. Merknaden skal inneholde kode for språk tatt på ungdomstrinnet. | X | x |
| FAM48 | Fag RS <fagkode> | Brukes for fag tatt ved steinerskole som er vurdert likeverdig med fag i LK06. Faget føres med ordinær fagkode i Kunnskapsløftet og FAM48. | X | x |
| FAM49 | Fag-/svenneprøven ikke avlagt | Brukes for lærlinger som har ikke- dokumentert fravær på fag-/svenneprøve. | x | |
| FAM50 | Kompetanseprøven ikke avlagt | Brukes for lærekandidater som har ikke-dokumentert fravær på kompetanseprøven | x | |
| FAM51 | Overskredet fraværsgrense | Brukes for de elevene som har overskredet fraværsgrensen i faget, jf. forskrift til opplæringsloven § 3-9. | x | |
| FAM52 | Godkjent etter søknad | Brukes for de som får godkjent enkeltfag/hele opplæringsår i utlandet og i Norge. | X | x |
| FAM53 | Praksisbrevprøve | Brukes for praksisbrevkandidater for å angi at en fagkode gjelder avsluttende prøve for praksisbrevkandidater (i stedet for fag-/svenneprøve). | x | |
| FAM54 | Praksisbrevprøven ikke avlagt | Brukes for praksisbrevkandidater som har ikke dokumentert fravær på praksisbrevprøven | x | |
| FAM55 | Jf. oppl. § 4-1 | Brukes for kandidater i ordningen fagbrev på jobb som får fritak fra programfagene når kandidatene også oppfyller kravene til fellesfag på vitnemålet. | X | |
| FAM56 | Fag-/svenneprøve annullert | Brukes for de som har fått fag-/svenneprøve annullert | x | |
| FAM57 | Beholdt etter omvalg | Elever som har tatt et fellesfag tilhørende et annet utdanningsprogram, vil få det godkjent som likeverdige hvis de ikke vil ta faget på nytt. | X | x |
| FAM58 | Vedtak fritak vurd.sidemål | Brukes for de elevene som har fått fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål. Skal ikke brukes på vitnemål. Fagmerknaden skal ha som formål å synliggjøre at eleven har et vedtak om fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål, for eksempel vil dette være formålstjenlig ved et skolebytte. | X | |
| FAM59 | Vedtak fritak oppl.sidemål | Brukes for de elevene som har fritak fra opplæring i skriftlig sidemål. Skal ikke brukes på vitnemål. Fagmerknaden skal ha som formål å synliggjøre at eleven har et vedtak om fritak fra opplæring i skriftlig sidemål, for eksempel vil dette være formålstjenlig ved et skolebytte. | X | |
3.2 Vitnemålsmerknader som bare kan stå på førstegangsvitnemål
Vitnemålsmerknader førstegangsvitnemål
| Kode | Merknadstekst |
|---|---|
| VMM06 | Førstegangsvitnemål |
| VMM07 | Utvidet tid som følge av deltakelse i internasjonal utveksling som medfører tap av opplæringstid i løpet av et opplæringsår. Det samme gjelder utvidet tid grunnet gjennomføring av folkehøgskole eller verneplikt eller grunnet utføring av omsorgsarbeid i minst seks måneder av opplæringsåret. |
| VMM08 | Utvidet tid som følge av omvalg, jf. opplæringsloven § 3-1 fjerde ledd. |
| VMM09 | Utvidet tid som følge av fravær på grunn av langvarig sykdom. |
| VMM10 | Utvidet tid som følge av rett til ekstra opplæringstid etter reglene i opplæringsloven § 3-1 femte ledd. |
| VMM20 | Utvidet tid som følge av rett til utsatt eksamen, jf. forskriften § 3-32. |
| VMM21 | Utvidet tid som følge av rett til særskilt eksamen, jf. forskriften § 3-30. |
| VMM22 | Utvidet tid som følge av rett til ny eksamen, jf. forskriften §§ 3-33 og 3-34. |
| VMM24 | Opplæringsløp over fire år i kombinasjon med ordinær treårig videregående opplæring og idrettsutøving, jf. forskriften § 3-40 siste ledd. |
3.3 Andre vitnemålsmerknader
| Kode | Merknadstekst | Gjelder vitnemål | Gjelder komp.-bevis |
|---|---|---|---|
| VMM11 | Eksamen avlyst, jf. vedlagte dokumentasjon. | X | X |
| VMM15 | Sum omfang, fravær, orden og atferd gjelder opplæring i skole. | X | X |
| VMM16 | Årsak til fravær dokumentert i vedlegg. | X | X |
| VMM17 | <dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet – tekst> | X | X |
| VMM18 | <dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet – tekst> | X | X |
| VMM19 | <dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet – tekst> | X | X |
| VMM23 | Jf. vedlegg. | X | X |
| VMM25 | Skriftlig eksamen i norsk hovedmål erstattes av eksamen i norsk som andrespråk NOR1049 (el NOR1045) iht. skriv fra Utdanningsdirektoratet. Dere kan bruke merknaden så lenge faget er tatt senest høsten 2018. | X | X |
| VMM28 | Den fireårige opplæringen er gjennomført i nært samarbeid mellom skole og bedrift etter modell for «YSK», jf. vedlegg. | X | X |
| VMM31 | Bestått fagopplæring <dd.mm.åååå> | X | X |
| VMM32 | Det er tatt fag utover fastsatt minstekrav til timetall fra programområde <programområdekode og programområdenavn>. | X | (X) |
| VMM36 | Opplæring etter opplæringsloven § 4A-3. | X | |
| VMM39 | Eksamen avlyst for elever våren 2020 på grunn av koronavirus | X | X |
| VMM40 | Eksamen avlyst for elever våren 2021 på grunn av koronavirus | X | X |
| VMM41 | Eksamen avlyst for elever våren 2022 på grunn av koronavirus | X | X |
For at vitnemål skal kunne importeres i Nasjonal vitnemålsdatabase (NVB) må dere skrive dispensasjonsvedtak fra Utdanningsdirektoratet med 4 og 5 siffer (VMM17-19). Det betyr at dere for saksnummer under 1000 legger til 0 foran saksnummeret, for eksempel: 2013/0999, 2013/0099, 2013/0009.
3.4 Vitnemålsmerknader som bare kan stå på kompetansebevis
| Kode | Merknadstekst |
|---|---|
| VMM14 | Opplæring i programfag inngår i lærekontrakten/opplæringskontrakten |
| VMM26 | Eleven har enkeltvedtak om spesialundervisning, jf. opplæringsloven § 5-1, og avvik fra Læreplanverket for Kunnskapsløftet i ett eller flere fag. |
| VMM27 | Der elevens individuelle opplæringsplan ikke gir grunnlag for standpunktkarakter etter Læreplanverket for Kunnskapsløftet, er dette markert med IV (ikke vurderingsgrunnlag) i standpunktkarakterrubrikken. |
| VMM29 | Lærlingen/Praksisbrevkandidaten/Lærekandidaten har i <åååå> gjennomført <antall> måneder av en fastsatt kontraktstid på <antall> måneder i <navn faget> |
| VMM33 | Eleven skal etter avtale med skolen ta fremmedspråk fellesfag som privatist innen <dd.mm.åååå>. |
| VMM34 | Bestått fag- eller svenneprøve, men ikke bestått fellesfag. Kandidaten kvalifiserer ikke til fag- eller svennebrev og vitnemål, jf. forskrift til opplæringsloven § 3-48. |
| VMM38 | Bestått praksisbrevprøve, men ikke bestått fellesfag. Kandidaten kvalifiserer ikke til praksisbrev, jf. forskrift til opplæringsloven § 3-48. |
3.5 Utgåtte fagmerknader
Følgende fagmerknader er utgått, og kan ikke lenger benyttes på dokumentasjon.
| Kode | Merknadstekst | Utgått | Kommentar |
| FAM15 | Bestått fag utland | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |
| FAM22 | Betegnelse | 31.12.2008 | PFO/YFF føres med FAM03 og har ikke rom for ekstra FAM. |
| FAM24 | Bestått vg1 utland | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |
| FAM25 | Bestått vg2 utland | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |
| FAM47 | Godkjent etter søknad | 31.12.2016 | Erstattet av FAM52 fra 2017 |
3.6 Utgåtte vitnemålsmerknader
Følgende vitnemålsmerknader er utgått, og kan ikke lenger benyttes på dokumentasjon.
| Kode | Merknadstekst | Utgått |
| VMM12 | Bestått yrkeskompetanse i henhold til forskrift til opplæringsloven. | 31.12.2010 |