Læreplan i norsk tegnspråk (NOR4-01)

Etter Vg1 – studieforberedende program og Vg2 – yrkesfaglig utdanningsprogram

Muntlig samhandling

Mål for opplæringen er at eleven skal kunne

• mestre ulike muntlig roller i gruppesamtaler
• holde foredrag, dramatiseringer, presentasjoner, framføringer og presentere fagstoff
• drøfte krav til forberedelse av framføring når situasjonen krever bruk av tolk
• bruke relevante og saklige argumenter i diskusjoner og vise åpenhet for andres argumentasjon
• bruke kunnskap om språk og tekst i utforskende og vurderende samtaler om original tegnspråktekst

Tegnspråktekster

Mål for opplæringen er at eleven skal kunne

• tolke og reflektere over innhold og form i et representativt utvalg tegnspråktekster hentet fra skjønnlitteratur og sakprosa
• gjøre rede for og bruke et bredt register av språklige virkemidler i ulike sjangere og anvende det i egen tekstproduksjon
• beskrive estetiske uttrykk i teater, film, musikkvideo, aviser og reklame, og drøfte ulike funksjoner knyttet til språk og bilde
• bruke datateknologien til å arkivere og systematisere egne tekster

Språk og kultur

Mål for opplæringen er at eleven skal kunne

• drøfte sentrale sider ved flerspråklighet og relatere drøftingen til egen flerspråklighet
• gjøre rede for likheter og forskjeller mellom de nordiske tegnspråkene
• forklare språklige og grammatiske særtrekk ved norsk tegnspråk sammenlignet med andre språk
• beskrive og vurdere hvordan sjangere og språkvarianter i tegnspråk brukes av representanter for ulike grupper og i ulike sosiale sammenhenger
• dokumentere hvordan norsk tegnspråk har blitt påvirket og endret over tid
• beskrive og forklare uttrykksformer i døvekulturen