Hvilke nordiske språkfag kan sidestilles med norsk?
Her finner du informasjon om hvilke språkfag som kan sidestilles med kravet til norsk ved utstedelse av fag- og svennebrev og praksisbrev, og hvordan vi har vurdert språkfagene opp mot norsk.
Svensk og dansk kan erstatte norsk vg2 yrkesfag (NOR1262) dersom faget kan sidestilles. Alle andre relevante fag og eksamen må være bestått for at kandidaten kan få fag- og svennebrev og praksisbrev.
Svensk 1 kan sidestilles med norsk
Vi finner ingen spesifikke yrkesrettede kompetansemål eller kriterier i de svenske læreplanene i Svenska.
Ut fra beskrivelsene av nivå, har vi likevel konkludert med at Svenska 1 kan sidestilles med nivået for norsk, vg2 yrkesfaglige utdanningsprogram (NOR1262). Selv om nivået på Svenska 1 er det samme som i norsk grunnskole, har vi lagt vekt på at nivåforskjellen på norskeksamen for 10. trinn og vg2 ikke er særlig stor. Forskjellen er mer knyttet til oppgavetyper, tekstutvalg og krav til yrkesretting (vg2).
Det er ikke relevant å sammenligne svensk som 2. språkplan med vg2 yrkesfag (NOR1262).
Dansk som grundfag nivå D kan sidestilles med norsk
Dansk som grundfag nivå D, tilsvarer det samme nivået som vg2 yrkesfag (NOR1262).
Vi baserer vurderingen på beskrivelsene av nivå og omfang, samt vurderingskriteriene i bilag. Selv om enkelte av kriteriene på nivå C tilsvarer påbygg vg3 i den norske læreplanen, blant annet med krav til at de skal lese eldre tekster, har vi også vektlagt at kriteriene for leseforståelse og tekstproduksjon i Dansk som grundfag nivå D. Det tilsvarer våre vurderingskriterier til eksamen for norsk, vg2 yrkesfaglige utdanningsprogram (NOR1262).