Informasjon på polsk

Til foreldre om foreldreundersøkelsen i barnehage.

Dlaczego warto wypełnić ankietę dla rodziców przedszkolaków?

Ankieta dla rodziców daje możliwość wyrażenia opinii na temat samopoczucia dziecka i innych warunków w przedszkolu. Ankieta będzie przede wszystkim wykorzystana do sprawienia, by przedszkole było lepsze. Wyniki stanowić będą podstawę do dialogu między przedszkolem a rodzicami, dotyczącego oferty przedszkola.

Wyniki ankiety zostaną również włączone do statystyk opracowywanych przez Ministerstwo Oświaty i mogą być użyte w pracach gminy dotyczących poprawy jakości przedszkola.

Jak przeprowadza się ankietę?

Udzielanie odpowiedzi jest dobrowolne, jednak mamy nadzieję, że to zrobisz, dzięki czemu możesz pomóc w sprawieniu, że przedszkole będzie lepsze.  

Jeśli pojawią się pytania, na które nie chcesz odpowiadać, możesz je pominąć.

Dobrze zadbamy o Twoje odpowiedzi.

Ministerstwo Oświaty odpowiada za to, by wszystkie zebrane dane osobowe były traktowane ustawą o ochronie danych osobowych. Gdy odpowiesz na pytania ankiety, nie będą one w żaden sposób powiązane z Twoimi danymi osobowymi. Istnieją bardzo surowe zasady udostępniania wyników ankiet – dotyczy to samego przedszkola, jego właściciela, a także państwowych organów oświatowych. Ma to na celu zmniejszenie ryzyka pośredniego rozpoznania osób, które udzieliły odpowiedzi. Dane z badania nie mogą nigdy być publikowane w sposób pozwalający rozpoznać odpowiedzi poszczególnych opiekunów.

Niektóre z wyników zostaną opublikowane na stronie barnehagefakta.no. Dane z ankiety mogą być wykorzystane do celów badawczych. W przypadku udostępniania podstawowych danych do celów badawczych naukowcy zobowiązani są do przestrzegania zasad Ministerstwa dotyczących poufności, muszą też podpisać oświadczenie o zachowaniu poufności.

Czy masz jakieś pytania?

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedszkolem. Wiele informacji znaleźć też można na stronie www.udir.no/undersokelser. Ministerstwo Oświaty: arkiv@udir.no

 

Fant du det du lette etter?

0/250
0/250

Tusen takk for hjelpen!