Informasjon på arabisk

الغرض من هذا الاستبیان هو أن يعبر أولياء الأمور عن آرائهم حول الطريقة التي يختبرون بها عرض روضة الأطفال ورفاه الأطفال في روضة الأطفال. سیمکن الاستبيان روضة الأطفال ومالكها من معرفة مدی رضا الوالدين عن عرض الروضة.

يمنحك استبیان الآباء في روضة الأطفال الفرصة ليقول رأيك في رفاهية الطفل ، والتعاون بين المنزل وروضة الأطفال وغيرها من المسائل في الروضة. سيتم استخدام الاستبیان بشكل أساسي لتحسين روضة الأطفال. تشكل النتائج الأساس للحوار بين روضة الأطفال والآباء حول العروض والخدمات في روضة الأطفال.

إنها روضة الأطفال التي ترسل الاستبیان للآباء. الرد على أسئلة الاستبيان طوعي تماما، لكننا نأمل أن تجيب علیها فتساعد بذلك روضة الأطفال لتصبح أفضل. وإذا كانت هناك أسئلة لا ترید أن تجيب عليها، فيمكنك تخطيها.

يحتوي الاستبیان على حوالي 30 سؤالًا وتستغرق الإجابة حوالي 5 دقائق.

نحافظ جيدًا على ردودك علی الأسئلة

تتولى مديرية التعليم مسؤولية ضمان أن تتم معالجة جميع البيانات الشخصية التي يتم جمعها وفقًا لمتطلبات قانون البيانات الشخصية GDPR (اللائحة التنظيمية المتعلقة بحماية البيانات العامة). هناك قواعد صارمة للغاية لعرض نتائج الدراسات الاستقصائية على روضة الأطفال نفسها وعلی صاحب روضة الأطفال وسلطات التعليم الحكومية. لا يتم عرض خیارات الإجابات ذات الإجابات القليلة. ویتم ذلك لتقليل خطر التعرف غير المباشر علی الأشخاص الذين شارکوا في الاستبیان.

لا تستطيع روضة الأطفال معرفة هویة الذين يجيبون علی الأسئلة. وعندما ينتهي الاستبيان، يتم قطع الرابط بين إجابتك واسمك لدی معالج البیانات. لا ينبغي أبدًا نشر بيانات الاستبيان علنًا بطريقة تجعل من الممكن التعرف على إجابات والد معین.

كما سيتم إدراج نتائج الدراسة في الإحصائيات التي یتم إعدادها من قبل مديرية التعليم، وهي قد تشكل أیضا جزءًا من عمل البلدية / محافظ المقاطعة المتعلق بتطوير الجودة في روضة الأطفال. يتم نشر أجزاء من النتائج كإحصائيات على موقع barnehagefakta.no وعلی صفحات الإحصائیات لمدیریة التعلیم. عند تسلیم البيانات الأساسية لأغراض البحث، يتعين على الباحثين اتباع قواعد المديرية الخاصة بالسرية، ویجب عليهم التوقيع على إقرار المحافظة علی السرية.

هل لديك أیة أسئلة؟

لمزيد من المعلومات اتصل بروضة الأطفال. يمكنك أيضًا العثور على الكثير من المعلومات على الصفحة www.udir.no/undersokelser. الجهة المسؤولة عن معالجة البیانات هي مديرية التعليم: post@udir.no . يمكنك أيضًا الاتصال بمسؤول حماية البيانات في مديرية التعليم على عنوان البرید الإلکتروني personvernombud@udir.