Informasjon på arabisk

Til foreldre om foreldreundersøkelsen i barnehage. 

لماذا ينبغي عليك الاجابة على إستبيان حضانة الاطفال للوالدين؟

يتيح لك إستبيان رأي الوالدين فرصة للتعبير عن رأيك حول رفاهية الطفل وظروف أخرى في حضانة الاطفال. سوف يستخدم إستبيان رأي الوالدين أولا وأخيرا لجعل حضانة الاطفال أفضل. وتشكل النتائج أساسا للحوار بين حضانة الاطفال والوالدين حول العرض الذي تقدمه حضانة الاطفال.

وسوف تدرج نتائج الاستبيان في الاحصائيات التي تعدها مديرية التعليم، وقد يكون جزءا من عمل البلدية في مجال تطوير نوعية حضانات الاطفال.

كيف يتم إجراء إستبيان رأي الوالدين؟

الرد على الاستبيان طوعي، لكننا نتمنى أن تجيب عليه لمساعدتنا في تحسين حضانة الاطفال.

يمكنك تخطي الاسئلة التي لا تريد الاجابة عليها.

نحن حريصون جيدا على إجاباتك

مديرية التعليم مسؤولة عن جميع البيانات الشخصية التي يتم جمعها وتتعامل معها وفق قانون المعلومات الشخصية. إجابتك على أسئلة إستبيان الوالدين ليست لها أية صلة بمعلوماتك الشخصية. هناك قواعد صارمة جدا لعرض نتائج الاستبيان على الحضانة نفسها، وعلى السلطات التعليمية الحكومية. ويتم ذلك للحد من مخاطر الكشف غير المباشر عن الاشخاص الذين أجابوا على الاستبيان. وينبغي ألا تنشر أبدا المعلومات المستمدة من الاستبيان علنا بطريقة تجعل من الممكن التعرف على الاجات الفردية لأولياء أمور الاطفال.

يتم نشر بعض النتائج على موقع barnehagefakta.no. ويمكن استخدام البيانات المستمدة من الاستبيان لأغراض البحوث. عند الافصاح عن البيانات الأساسية الى الباحثين ينبغي عليهم إتباع قواعد السرية الخاصة بالمديرية، وعليهم التوقيع على تعهد الحفاظ على السرية.

هل لديك أسئلة؟

 

للمزيد من المعلومات إتصل بحضانة طفلك. وتجد أيضا المزيد من المعلومات في موقع www.udir.no/undersokelser . وفي موقع مديرية التعليم arkiv@udir.no

Fant du det du lette etter?

0/250
0/250

Tusen takk for hjelpen!