-
Vi har svart på spørsmål om godkjenning av videregående opplæring i utlandet.
Artikkel | Sist endret: 19.06.2013
-
Vi har mottatt en henvendelse fra en skole med spørsmål om samisk som fremmedspråk i grunnskolen, og om elevene kan fortsette med samisk som fremmedspråk i videregående opplæring.
Artikkel | Sist endret: 27.05.2013
-
Her ligger alle våre tolkningsuttalelser om opplæringsloven, sortert på kapittel.
Artikkel | Sist endret: 27.05.2013
-
Vi har fått spørsmål fra Fylkesmannen i Vestfold om fritak fra opplæringsplikt for en elev som ønsker å hoppe over 10. klasse, og starte på videregående skole.
Artikkel | Sist endret: 27.05.2013
-
Her finner du alle våre tolkningsuttalelser om forskrift til opplæringsloven, sortert på kapittel.
Artikkel | Sist endret: 27.05.2013
-
Vi har svart på et spørsmål om varsling til foreldre hvis eleven ikke møter på skolen om morgenen, og skolen ikke allerede har fått beskjed om fravær.
Artikkel | Sist endret: 27.05.2013
-
Vi har svart på spørsmål fra Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) om innføringstilbud.
Artikkel | Sist endret: 16.05.2013
-
Utdanningsdirektoratet har besvart en henvendelse fra Fylkesmannen i Telemark om adgangen til å gi varsel etter forskriften § 3-7 per e-post, SMS eller via digitale læringsplattformer.
Artikkel | Sist endret: 06.05.2013
-
Vi informerer om hvordan dere skal forstå regelverket når det gjelder lærlinger som stryker på første og annen gangs fag-/svenneprøve og muligheten for å avlegge tredje gangs prøve som privatist.
Artikkel | Sist endret: 24.04.2013
-
Vi har svart på om ein skole som ønskjer å tilby norsk fordjuping i staden for engelsk fordjuping, må halde fram med å tilby engelsk fordjuping til dei elevane som allereie har hatt faget ein periode.
Artikkel | Sist endret: 19.04.2013
-
Utdanningsdirektoratet har fått en forespørsel fra Oslo kommune hvor de ber om en tolkning av opplæringsloven § 2-9 i forhold til bruk av hode- og ansiktsplagg i skolene.
Artikkel | Sist endret: 09.04.2013
-
Vi har svart på spørsmål om gratis kulturskoletime.
Artikkel | Sist endret: 03.04.2013
-
Skulemålsnemnda i Hordaland spør kva som styrer den offentlege målbruken ved skulane i grunnopplæringa, medrekna mellom anna kva målform skulen pliktar å nytte som administrasjonsspråk.
Artikkel | Sist endret: 21.03.2013
-
Vi har uttalt seg om hvem som skal dekke ekstrautgiftene dersom det må settes opp større buss eller benyttes tilhenger når grunnskoleelever tar med seg ski til bruk i opplæringen.
Artikkel | Sist endret: 21.03.2013
-
Utdanningsdirektoratet har svart på hvorvidt elever som bor på en helseinstitusjon, bortsett fra én hverdag og helgene når de bor hjemme, har rett til skyss etter opplæringsloven de dagene de bor hjemme.
Artikkel | Sist endret: 21.03.2013
-
Vi har fått spørsmål om godkjenning av morsmål og fellesfag frå vidaregåande opplæring i utlandet, jf. forskrift til opplæringsloven § 1-16.
Artikkel | Sist endret: 21.03.2013
-
Utdanningsdirektoratet har svart på hvorvidt studenter kan ha rett til mobilitetsopplæring etter opplæringsloven § 4A-2.
Artikkel | Sist endret: 15.03.2013
-
Vi har svart på spørsmål om godskriving av tidligere gjennomgått opplæring og godskrivningsreglene kontra realkompetansevurdering.
Artikkel | Sist endret: 11.03.2013
-
Vi har svart på en henvendelse om godkjenning av Vg2 i Australia, som har en annen inndeling av skoleåret.
Artikkel | Sist endret: 21.02.2013
-
Vi har svart på spørsmål fra Sandefjord kommune og Utdanningsforbundet i Sandefjord om vurdering på barnetrinnet, og bruk av høy, middels og lav måloppnåelse.
Artikkel | Sist endret: 08.02.2013
-
Vi har svart på spørsmål om elever med urolig eller farlig oppførsel på skolebussen kan anses ikke å klare å nyttiggjøre seg retten til skyss.
Artikkel | Sist endret: 07.02.2013
-
Vi har avgitt en generell uttalelse om beregning av ventetid ved skyss og fastsettelse av øvre grenser for ventetid.
Artikkel | Sist endret: 07.02.2013
-
Vi har gitt en generell tolkningsuttalelse av nærskoleprinsippets betydning for fastsettelse av skolekretsgrenser, og hvilke hensyn som kan være relevante ved fastsettelse av nærskolen.
Artikkel | Sist endret: 07.02.2013
-
Vi har besvart et spørsmål om hva som ligger i ordlyden "meir enn tre månader" i opplæringsloven § 2-1 andre ledd. Må oppholdet sammenhengende være over tre måneder, eller kan det også gjelde flere opphold per år som samlet varer mer enn tre måneder?
Artikkel | Sist endret: 01.02.2013
-
Vi har svart på en henvendelse fra Elevorganisasjonen om hva som legges i begrepet opplæring. Elevorganisasjonen skriver at det ikke kan kalles opplæring når elevene blir satt alene, når timene ikke er knyttet opp mot kompetansemål eller når muligheten til veiledning er fraværende.
Artikkel | Sist endret: 29.01.2013
-
Det er mulig å ha norsk tegnspråk som fremmedspråk. Vi har også svart på spørsmål om fritak fra opplæring i fremmedspråk for døve og sterkt tunghørte elever.
Artikkel | Sist endret: 23.01.2013
-
Utdanningsdirektoratet får mange spørsmål om hvordan norsk muntlig skal vurderes. Kan lærere bruke såkalte «skriftlig-muntlige prøver» som grunnlag for å sette standpunktkarakter i norsk muntlig?
Artikkel | Sist endret: 04.01.2013
-
Vi har svart på spørsmål om kommunens økonomiske ansvar for grunnskoleopplæring og om refusjonskrav for grunnskoleopplæring.
Artikkel | Sist endret: 07.12.2012
-
Det er ingen direkte hjemmel for å gi lekser i opplæringsloven eller privatskoleloven med forskrifter. Det er imidlertid ikke tvil om at lekser er en del av skolens ordinære aktivitet. Opplæringsloven og privatskoleloven regulerer ikke alt i opplæringen i detalj, og mye av det som er en selvfølgelig del av skolehverdagen, er ikke nedfelt i regelverket.
Artikkel | Sist endret: 07.12.2012
-
Vi har svart på spørsmål om hvor lenge et livredningskurs for lærere, assistenter og personell hos SFO er gyldig.
Artikkel | Sist endret: 06.12.2012
-
Vi har svart på spørsmål fra Akershus fylkeskommune om hvordan halvårsvurdering skal føres på kompetansebevis.
Artikkel | Sist endret: 04.12.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål fra Troms fylkeskommune om fritak fra opplæring i fag fordi eleven har bestått samme eller likeverdig opplæring tidligere og omvalg.
Artikkel | Sist endret: 04.12.2012
-
Vi har svart på spørsmål om krav til vitnemål for minoritetsspråklige fra Fylkesmannen i Sogn og Fjordane. Saken er elever som ønsker å velge bort et fag, RLE, for å disponere timene til andre fag.
Artikkel | Sist endret: 04.12.2012
-
Skoleeier kan regulere mobilbruk i ordensreglementet, for eksempel å forby bruk av mobiltelefon i timen.
Artikkel | Sist endret: 04.12.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om en elev med individuell opplæringsplan (IOP) i et fag skal ha IV (ikke vurderingsgrunnlag) som vurdering i faget.
Artikkel | Sist endret: 03.12.2012
-
Vi har fått et spørsmål om godkjenning av polsk fagbrev i bilmekanikerfaget.
Artikkel | Sist endret: 23.11.2012
-
Vi har besvart spørsmål fra Utdanningsforbundet og gir en oversikt over reglene for sikkerhet i klasserommet og andre opplæringssituasjoner og sikring av maskiner.
Artikkel | Sist endret: 21.11.2012
-
Vi har svart på et spørsmål om i hvilken kommune et barn anses som “busett”. Fylkesmannen i Buskerud stiller spørsmål ved om en individuell rett som retten til å gå på nærskolen gjør at man ikke kommer utenom å vurdere konkret om et barn kan anses bosatt i en kommune, selv om barnet er folkeregistrert i en annen kommune.
Artikkel | Sist endret: 21.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål fra Fylkesmannen i Sogn og Fjordane om særskilt tilrettelegging av eksamen i fremmedspråk, og om det er mer begrenset adgang til å tilrettelegge en sentralt gitt enn en lokalt gitt eksamen.
Artikkel | Sist endret: 21.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om ansvaret for skoleskyss i de tilfellene der kommunen fatter vedtak om at eleven kan motta opplæring på et annet sted enn nærskolen.
Artikkel | Sist endret: 16.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om adgangen til bruk av private bilder i forbindelse med transport av elever til arrangementer i skolens regi.
Artikkel | Sist endret: 15.11.2012
-
Avklaring av retten til spesialpedagogisk hjelp for barn i barnehage utenfor bostedskommunen og refusjonsplikt.
Artikkel | Sist endret: 15.11.2012
-
Vi mottar mange henvendelser om poengberegning ved fritak for opplæring og vurdering i skriftlig sidemål. Skriftlig sidemål skal ikke telles med for elever med fritak etter forskriften § 1-11 og § 3-22.
Artikkel | Sist endret: 15.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om hvilken mulighet kommunen har til å stille vilkår om at utgifter til skoleskyss dekkes av foreldre, samt hvem som har myndighet til å fatte vedtak om skyss når opplæringen gis på annen skole enn nærskolen.
Artikkel | Sist endret: 14.11.2012
-
Vi har svart på en henvendelse om hva som skal føres som fravær i grunnskolen, i en situasjon der eleven har møtt på skolen og oppholder seg på skolens område, men ikke deltar i undervisningen.
Artikkel | Sist endret: 13.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om fylkeskommunene kan stille krav til engelskkunnskaper ved inntak til videregående opplæring som er særskilt organisert for voksne.
Artikkel | Sist endret: 13.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om regelverket åpner for føring av fravær i en periode hvor en elev er utskrevet fra skolen.
Artikkel | Sist endret: 13.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om kommunen har ansvaret for hele skyssutgiften eller kun ekstrautgifter som påløper når eleven er innvilget skyss etter opplæringsloven § 7-3 første ledd og eleven får innvilget skoleplass ved en annen skole enn nærskolen.
Artikkel | Sist endret: 13.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om PP-tjenesten har rett til å få rutinemessig kopi av kommunens enkeltvedtak om spesialundervisning.
Artikkel | Sist endret: 09.11.2012
-
Vi har etter spørsmål fra Fylkesmannen i Aust-Agder svart at plassering av elever i klasser eller grupper etter målform er et enkeltvedtak.
Artikkel | Sist endret: 09.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål fra Fylkesmannen i Oppland om rådgivende folkeavstemning om målform i grunnskolen, krever en felles innkalling til de som er stemmeberettigede eller om hver enkelt innbygger må få en formell innkalling per brev.
Artikkel | Sist endret: 09.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om hvem som fatter vedtak for standpunktkarakterer i orden og atferd.
Artikkel | Sist endret: 09.11.2012
-
Vi har gitt en faglig avklaring av hvem som har ansvaret for skyss av grunnskoleelever som har rett til egen målformgruppe ved en annen skole enn nærskolen. Vi mener at fylkeskommunen har ansvaret, bortsett fra når det gjelder særlig farlig eller vanskelig skolevei, eller skyss for førskolebarn.
Artikkel | Sist endret: 06.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om lekser, leksehjelp og ordensanmerkninger.
Artikkel | Sist endret: 05.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om hvorvidt elever som bare har gjennomgått deler av ungdomstrinnet i norsk grunnskole har rett til fritak fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål.
Artikkel | Sist endret: 02.11.2012
-
Vi har svart på en rekke spørsmål omkring retten til hospiteringsopphold som en del av opplæringen i samisk. Av praktiske grunner vil vi i dette brevet omtale hospiteringsopphold, språkbad, språkreir og andre språksamlinger som «hospiteringsopphold».
Artikkel | Sist endret: 02.11.2012
-
Vi har svart på spørsmål om tilrettelegging av skolefritidsordningen (SFO) for barn med funksjonshemninger. Hva skal et tilbud inneholde og hvordan skal tilbudet utformes?
Artikkel | Sist endret: 02.11.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om forståelsen av rundskriv Udir- 10-2009 når det gjelder refusjon av utgifter til opplæringen. Kan fylkeskommunen der institusjonen ligger kreve refusjon av utgifter til skyss?
Artikkel | Sist endret: 22.10.2012
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål om utvidet opplæringstid, forbedring av eksamener og rett til førstegangsvitnemål.
Artikkel | Sist endret: 22.10.2012
-
Vi har svart på eit spørsmål om tvilstilfelle om til dømes ei bok er omfatta av kravet om parallellutgåve og tilsynsordninga.
Artikkel | Sist endret: 22.10.2012
-
Vi har besvart et spørsmål om "behov for særskilt tilrettelegging av eksamen" kan sies å omfatte manglende norskkunnskaper.
Artikkel | Sist endret: 22.10.2012
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål om alternativ transport til leirskole for elev som ikke kan eller vil benytte felles transportmiddel.
Artikkel | Sist endret: 22.10.2012
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål om refusjon av utgifter for elever som mottar grunnskoleopplæring i andre kommuner enn hjemkommunen.
Artikkel | Sist endret: 22.10.2012
-
Vi har svart på ein førespurnad frå Fylkesmannen i Hordaland og Fylkesmannen i Møre og Romsdal om føring av timefråvær på vitnemålet for elevar som har samtale med PP-tenesta og BUP.
Artikkel | Sist endret: 19.10.2012
-
Vi får ofte spørsmål om føring av fravær i videregående opplæring. Her finner du en oppsummering hvor vi omtaler ulike former for fravær.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2012
-
Vi har besvart en henvendelse fra Fylkesmannen i Hedmark om en voksen ansatt ved skolen fysisk kan holde en elev i hånda underdeler av en pause, for at denne eleven skal styre unna konflikter.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2012
-
Vi har besvart en henvendelse fra Fylkesmannen i Oslo og Akershus om deltagelse i opplæringen etter skolebytte der elever allerede har standpunktkarakterer.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2012
-
Vi har svart på ein førespurnad om gratisprinsippet og loddsal knytte til leirskole. Den offentlege grunnskoleopplæringa skal vere gratis for elevane, og gåver og andre bidrag må vere reelt frivillige, og elevar og foreldre må ikkje føle seg pressa til å bidra økonomisk.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på ein førespurnad om fråvær ved kronisk sjukdom.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2012
-
Vi har svart på spørsmål om føring av fråvær i samband med politisk arbeid i vidaregåande opplæring.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2012
-
Vi har svart på spørsmål om det er adgang til å stille vilkår om at retten til skyss må benyttes på faste og bestemte ukedager. På spørsmål om hvordan skyssen bør organiseres dersom det ikke er adgang til dette, har vi svart at vi ikke har forutsetninger for å avklare det.
Artikkel | Sist endret: 10.10.2012
-
Kommunen kan etter søknad, gi en elev fri fra grunnskoleopplæringen i inntil to uker, når det er forsvarlig. Om permisjon er forsvarlig eller ikke må avgjøres ut fra hensynet til elevens opplæring.
Artikkel | Sist endret: 03.10.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om tilsyn ved svømme- og livredningsopplæring i grunnskolen.
Artikkel | Sist endret: 27.09.2012
-
Utdanningsdirektoratet vil sende et forslag på høring om poengberegning ved inntak til videregående opplæring for elever med individuell opplæringsplan. Forslaget vil innebære at de som er fritatt for karakter i ett eller flere fag ikke får en poengberegning som trekker karaktersnittet deres ned. Endringen skal gjelde for inntaket til skoleåret 2013/14.
Artikkel | Sist endret: 07.09.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om individuell vurdering når en elev går 9. trinn om igjen.
Artikkel | Sist endret: 06.09.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om godkjenning av utanlandsk fagkompetanse.
Artikkel | Sist endret: 06.09.2012
-
Utdanningsdirektoratet har her gitt en del betraktninger rundt såkalt "hjemmearbeidsdag" som en del av grunnskoleopplæring, herunder om tilsyn med elevene, gratisprinsippet og individuell vurdering.
Artikkel | Sist endret: 05.09.2012
-
Veilederen skal fungere som et utgangspunkt for samtale mellom foresatte og skole eller barnehage om hvordan de kan samarbeide i forkant av, under og etter utenlandsoppholdet.
Veilederen er gratis, og den norske utgaven kan bestilles på e-post fra firmapost@math-halvorsen.no. Veileder på engelsk, urdu, somali og tyrkisk kan bare lastes ned fra internett.
Artikkel | Sist endret: 17.07.2012
-
Her kan du bl.a. lese om hvilken personkrets som kan omfattes av retten til skyss, tilsynsansvar, bruk av sakkyndige og Fylkesmannens påleggskompetanse etter opplæringsloven § 13-4.
Artikkel | Sist endret: 18.06.2012
-
Hvis en elev ønsker å endre status fra heltid (som eleven har søkt og fått vedtak om) til deltidselev, må det fattes et nytt vedtak. Hvis eleven ikke får omgjort sitt vedtak om å bli deltidselev innebærer det at eleven fortsetter som heltidselev.
Artikkel | Sist endret: 14.05.2012
-
Utdanningsdirektoratet har gjort greie for elevar på yrkesfaglege utdanningsprogram som har fått karakteren 1 i eit eller fleire fag ved særskild eksamen som går inn i ein tverrfagleg eksamen, og konsekvensar av dette.
Artikkel | Sist endret: 14.05.2012
-
Vi har svart på et brev fra Fylkesmannen i Østfold om voksnes rett til videregående opplæring, når den voksne har fått videregående opplæring i sitt hjemland.
Artikkel | Sist endret: 27.04.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på eit spørsmål om kva det vil seie at fylkeskommunen skal byggje elevheim "om nødvendig".
Artikkel | Sist endret: 25.04.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om skoleeier er forpliktet til å gi opplæring hjemme hos elever. Disse henvendelse gjelder i hovedsak elever med diagnosen ME (myalgisk encefalopati).
Artikkel | Sist endret: 17.04.2012
-
Fylkesmannen i Vestfold har bedt Utdanningsdirektoratet klargjere forholdet mellom logopedhjelp som kommunen har ansvar for, og logopedbehandling som følgje av sjukdom, skade eller lyte som NAV HELFO har ansvar for.
Artikkel | Sist endret: 30.03.2012
-
Behandling av søknader om dispensasjon etter økonomiforskriften til privatskolelova § 13 sjette ledd og forskrift om diverse skoler etter voksenopplæringsloven kapittel 4, § 16 femte ledd.
Artikkel | Sist endret: 30.03.2012
-
Reglene om inntak til videregående opplæring trinn 1 er regulert i forskrift til opplæringsloven kapittel 6. Etter ønske fra sektoren redegjør vi her for poengberegningen i noen særskilte tilfeller ved inntak til videregående opplæring.
Artikkel | Sist endret: 29.03.2012
-
Utdanningsdirektoratet har på oppfordring fra et fylkesmannsembete uttalt seg om hvorvidt elever på ungdomstrinnet kan få fri fra ordinær kroppsøving for å drive egentrening.
Artikkel | Sist endret: 28.03.2012
-
Utdanningsdirektoratet har besvart en henvendelse angående føring av vitnemål for en elev som i et fag har standpunktkarakter fra 9. trinn og fritak fra opplæring på 10. trinn.
Artikkel | Sist endret: 27.03.2012
-
Vi inviterte i september 2011 fylkesmannsembetene og Vigo å komme med innspill til retningslinjene for føring av vitnemål og kompetansebevis. Her finner du svarene på innspillene.
Artikkel | Sist endret: 07.02.2012
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om kommunen har høve til å plassere ein seint kommen minoritetsspråkleg elev eit klassetrinn lågare enn det alderen skulle tilseie. Vi har også svart på om det er høve til å bruke alternative opplæringsarenaer for elevar som tek 10. trinn to gonger.
Artikkel | Sist endret: 06.02.2012
-
Vi har svart på spørsmål om elever som har avlagt eksamen i matematikk før 10. trinn, og dermed avsluttet opplæringen i matematikk, kan trekkes ut til lokalt gitt muntlig eksamen i matematikk på 10. trinn.
Artikkel | Sist endret: 03.02.2012
-
Elever og privatister som har dokumentert fravær ved en eksamen som de har avlagt tidligere i opplæringen, har også rett til å ta første etterfølgende eksamen i faget, og få førstegangsvitnemål.
Artikkel | Sist endret: 24.01.2012
-
Utdanningsdirektoratet har fått spørsmål om det er motstrid mellom to av våre tolkninger som omhandler muligheter for særskilt tilrettelegging av eksamen, jf. § 3-32 i forskrift til opplæringsloven. Her fastholder vi tolkningen som er sendt 18.04.2011 til Fylkesmannen i Hordaland, og kommer med et par presiseringer.
Artikkel | Sist endret: 16.01.2012
-
Vi har svart på spørsmål om virkeområdet til opplæringsloven kapittel 9a, med særlig vekt på om krenkende adferd som finner sted på et internat kan omfattes av bestemmelsene.
Artikkel | Sist endret: 02.01.2012
-
Utdanningsdirektoratet har fått ein førespurnad om det er mogleg for ungdom som har fullført grunnskolen, å ta opp fag som privatist.
Artikkel | Sist endret: 16.12.2011
-
Dette brevet er sendt til alle kommuner og voksenopplæringssentre.
Artikkel | Sist endret: 16.12.2011
-
Utdanningsdirektoratet tolker § 6-27 i forskrift til opplæringsloven at voksne har rett til generell, men ikke spesiell studiekompetanse.
Artikkel | Sist endret: 14.12.2011
-
Fylkesmannen kan gi pålegg om refusjon av utgifter for elever som mottar grunnskoleopplæring i andre kommuner enn hjemkommunen, uavhengig av om kommunene har inngått avtale om dette.
Artikkel | Sist endret: 12.12.2011
-
Vi har fått spørsmål om kravene for tilsetting i grunnskolen er alternative eller kumulative, jf. opplæringsloven § 14-2 b, strekpunkt 4. Vårt svar presiserer at de er alternative.
Artikkel | Sist endret: 12.12.2011
-
Vaksne har etter opplæringslova rett til grunnskoleopplæring. I eit brev til Utdanningsdirektoratet kjem Kunnskapsdepartementet med ei avklaring på korleis ein skal forstå den retten vaksne har til grunnskoleopplæring etter opplæringslova § 4A-1.
Artikkel | Sist endret: 11.11.2011
-
Likestillings- og diskrimineringsombudet har vurdert at det er lov å nekte en elev å bruke kalkulator ved matematikkeksamen.
Artikkel | Sist endret: 02.11.2011
-
Her ligger alle vår tolkningsuttalelser om privatskoleloven med forskrifter, sortert på kapittel.
Artikkel | Sist endret: 25.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål fra Fylkesmannen i Hedmark om hvem som skal behandle søknader om et ekstra år grunnskoleopplæring for ulike elevgrupper.
Artikkel | Sist endret: 21.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om rett til grunnskoleopplæring, spesialpedagogisk hjelp og videregående opplæring i helseinstitusjon etter opplæringsloven § 13-3a.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om inntak til videregående opplæring for EØS-borgere. Spørsmålet var om EØS-borgere i kraft av å være i Norge anses å ha lovlig opphold etter forskrift til opplæringsloven § 6-9, eller om borgerne må være tatt opp ved en godkjent utdanningsinstitusjon først.
Artikkel | Sist endret: 18.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål om leksehjelp, herunder om foreldrebetalingen i SFO skal reduseres på bakgrunn av gratisprinsippet. Vi har også svart på om leksehjelperne har myndighet til å bortvise elevene fra leksehjelpen.
Artikkel | Sist endret: 17.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om kva som blir kalla "normal tid" i § 3-43 i forskrift til opplæringslova, som omhandlar førstegongsvitnemål. Det er skoleår som må leggjast til grunn når ein bereknar kva som er normal tid etter opplæringslova.
Artikkel | Sist endret: 17.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål om hvilken rett voksne over 25 år med grunnopplæring fra utlandet har til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven § 4A-1. Et vilkår etter § 4A-1 er at personen trenger grunnskoleopplæring, som innebærer at søkeren må ha behov for slik opplæring.
Artikkel | Sist endret: 17.10.2011
-
Fylkesmannen i Hedmark har stilt spørsmål om når elever med funksjonhemming har rett til skyss fra begge foreldrenes bosted.
Artikkel | Sist endret: 17.10.2011
-
Kunnskapsdepartementet har svart på spørsmål om den retten asylsøkjarar har til vidaregåande opplæring.
Artikkel | Sist endret: 14.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål om rettslige og andre forhold knyttet til opplæringen for elever med cøliaki og allergier. Det følger av opplæringsloven § 1-3 at opplæringen skal tilpasses evnene og forutsetningene til den enkelte elev.
Artikkel | Sist endret: 14.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart et spørsmål om rett til voksenopplæring etter opplæringsloven kapittel 4A for EØS-borgere.
Artikkel | Sist endret: 14.10.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på henvendelse fra Fylkesmannen i Sogn og Fjordane om skoler har anledning til å tilby elever en utvidet PC-ordning hvor det i tillegg til elevenes egenandel til bærbar PC, kreves en utløsningssum slik at de elevene som ønsker det kan få en kraftigere PC.
Artikkel | Sist endret: 22.09.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart en henvendelse fra Fylkesmannen i Østfold om vurdering av praksis for praksiskandidater.
Artikkel | Sist endret: 15.09.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om hvorvidt personer som mottar undervisning fra NAV kan ha elevstatus og motta standpunktkarakterer.
Artikkel | Sist endret: 05.09.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på hvem som har rett til fritak fra kravet om fellesfag for å få vitnemål som gir yrkeskompetanse, etter forskrift til opplæringsloven § 1-13 tredje ledd første og andre punktum.
Artikkel | Sist endret: 25.08.2011
-
Elevar og lærarar har eit gjensidig ansvar for at læraren har grunnlag for å vurdere den kompetansen elevane har oppnådd i fag. Kunnskapsdepartementet har fastsett endringar i vurderingsforskrifta for å tydeleggjere dette.
Artikkel | Sist endret: 09.08.2011
-
Rett til realkompetansevurdering er regulert i opplæringslova § 4A-3 og forskrift til opplæringslova § 4-13. Her finner du informasjon om realkompetansevurdering for grunnskole og videregående opplæring.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Det er ikke er nødvendig å søke dispensasjon for elever i offentlig videregående opplæring som har blitt berørt av streiken i forbindelse med eksamensavleggelse, da Kunnskapsdepartementet den 16.06.2010 har vedtatt en ny § 23-3 i forskrift til opplæringsloven.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Elever som følger det 4-årige TAF-løpet har ikke kroppsøving. For å sikre at elever som allerede er tatt opp til ordningen kan få utstedt vitnemål, vil det bli gitt dispensasjon fra kravet til kroppsøving.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Forskrift til opplæringslova § 4-13 vart endra med verknad frå 01.08.2009. Paragrafen fastset at kommunen har plikt til å realkompetansevurdere vaksne som har rett til grunnskoleopplæring, jf. opplæringslova § 4A-1.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på spørsmål om kommunal vaksenopplæring og forholdet til introduksjonslova.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Barn og unge som er plasserte på barnevernsinstitusjonar, og deira rett til å gå på den kommunale nærskolen har til ein viss grad vore uklar, jf. opplæringslova (oppl.) § 8-1.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Direktoratet gir her en uttalelse vedrørende muligheten for at elever kan gå på flere enn en skole.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Brevet svarer på spørsmål frå Fylkesmannen i Troms i tilknyting til den retten innsette har til å få opplæring på samisk.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet besvarer her en forespørsel fra Vest-Agder fylkeskommune om yrkesopplæringsnemndas oppgaver, jf. opplæringsloven § 4-3 jf. § 12-4, herunder godkjenning av lærebedrifter.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Dette brevet besvarer spørsmål om PC i skolen skal anses som læremiddel eller hjelpemiddel.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet besvarer her en forespørsel fra Fylkesmannen i Buskerud om gratisprinsippet i grunnskolen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har mottatt spørsmål om lovligheten av gjensitting i skolen. Les vårt svar her.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Fylkesmannen i Rogaland har bedt Utdanningsdirektoratet vurdere om det er anledning til å ha utestengelse fra skoletur som sanksjon i ordensreglementet. Her kan du lese Utdanningsdirektoratets vurdering, der det konkluderes med at slik sanksjon ikke er lov.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Fylkesmannen i Rogaland har bedt om en klargjøring av om hjemsendelse av elever fra skoletur skal regnes som refsingstiltak, samt hvem som skal bære kostnadene for hjemsendelsen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på henvendelse om hvordan opplæringsloven §§ 2-2 og 3-2 er å forstå når det gjelder fordeling av skoledager utover året med bakgrunn i lovens regler om at skoledagene skal fordeles over minst 38 uker.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Fylkesmannen i Rogaland har bedt Utdanningsdirektoratet vurdere om elever i private skoler uten statsstøtte har rett til bistand fra den kommunale pp-tjenesten.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på forespørsel om en elev har krav på undervisning i musikk ved skifte av skole. En elev har skiftet skole ved starten av 9. trinn. Den forrige skolen hadde musikk på 9. trinn, mens den nye skolen avslutter sin undervisning i musikk på 8. trinn.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har, på oppfordring fra Fylkesmannen i Østfold, tolket regelverket for det økonomiske ansvaret for utgifter til dekning av fosterhjemsplasserte barn med særskilte behov i SFO.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på henvendelse vedrørende skoleeiers ansvar for grunnskoleopplæring av enslige mindreårige asylsøkere i omsorgssenter.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Dette brevet besvarer spørsmål om rett til dokumentasjon med mer for elever som er tatt inn til alternative opplæringsprogram/kurs.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet svarer på spørsmål fra Fylkesmannen i Rogaland om utdanninga til barn som oppheld seg i utlandet og som ikkje er melde som utvandra etter lov om folkeregister §8.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet viser til førespurnad som orienterer om at kommunane tolkar opplæringslova § 9a-3 ulikt med tanke på om det er mogleg for foreldrekontaktar, grupper av foreldre eller rådsorgan å sende ei oppmoding til skolen på bakgrunn av det psykososiale miljøet på skolen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Brevet svarer på ein førespurnad frå Språkrådet om kva krav som skal setjast til lesebøker i norskfaget når det gjeld tilfang på begge målformer.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratets vurdering av om ein kommune har høve til å overføre elevar til ein annan skole i nabokommunen med heimel i kommunelova kap. 5.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Fylkesmannen i Buskerud har bedt Utdanningsdirektoratet gjøre greie for forholdet mellom nærskoleprinsippet som individuelle rettighet og kommunenes adgang til å fastsette forskrift om skolekretsgrenser.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Kommuner i samisk forvaltningsområde kan i forskrift fastsette at alle elever i kommunen skal ha opplæring i samisk. Kommunen må da utarbeide en lokal læreplan for opplæring i samisk.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Fylkesmannen i Nord-Trøndelag har bedt Utdanningsdirektoratet gjere greie for forholdet mellom opplæring/spesialundervisning og tiltak etter anna lovgiving.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på spørsmål om fylkeskommunene rett til å delegere oppgaver knyttet til standpunktfastsettelse og eksamensavvikling for voksne.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
- Svar på spørsmål fremkommet på Vox' nettverkssamling i oktober 2008.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart en henvendelse fra Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Vi slår fast at voksne som har fullført videregående opplæring i sitt hjemland, men ikke har oppnådd generell studiekompetanse i Norge, ikke har rett til opplæring etter opplæringsloven § 4A-3
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Brevet svarer på spørsmål om voksne EØS-borgeres rett til grunnskoleopplæring og kommunes plikt til å registrere i GSI.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart en henvendelse om adgangen til å etablere nye opplæringstilbud kun til asylsøkere.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Direktoratet tar i dette brevet stilling til om det er adgang til å fatte vedtak om rett til utvidet opplæring i løpet av skoleåret og om opplæringsmål kan endres i løpet av året.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har fått mange førespurnader om kor langt retten til gratis vidaregåande opplæring rekk i offentleg vidaregåande skole, også medrekna lærebedrift.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Dette brevet svarer på spørsmål frå Elevorganisasjonen om det er høve for fylkeskommunen til å krevje betaling frå elevar for materiell til undervisning som er kopiert opp på skolen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på henvendelse om å definere begrepet morsmål, jf. opplæringsloven § 2-8 og forskrift til opplæringsloven § 1-11.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på spørsmål om det er adgang for skoleeier til å begrunne et avslag på en søknad om rettigheter etter opplæringsloven § 2-8 ensidig ut fra økonomiske ressurser eller om slike rettigheter kan reduseres ut fra samme begrunnelse.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart en henvendelse fra Møller kompetansesenter om læreplaner gitt med hjemmel i opplæringsloven § 2-6, dvs. de fire læreplanene for døve og sterkt tunghørte.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart et spørsmål fra Riksmålsforbundet om elever som flytter til en kommune der målformen i opplæringen er en annen enn de tidligere har hatt.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål frå Fylkesmannen i Aust-Agder om eiga elevgruppe med anna hovudmål og overføring av elevar til skole med eit anna hovudmål.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på eit spørsmål frå Fylkesmannen i Telemark om elevar har rett til eiga målformsgruppe sjølv om det blir mindre enn ti elevar igjen i den gruppa elevane går ut frå. Direktoratet svarte at det ikkje er høve til å nekte dei ti elevane å danne ei eiga bokmålsgruppe sjølv om det berre blir ein elev i den opphavlege gruppa.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
I brevet avklarer direktoratet om opplæringslova § 2-5 fyrste ledd kan tolkast slik at ein kommune kan innføre bokmål som hovudmål for eitt årstrinn, mens dei andre årstrinna på same skole må ha bokmål som sidemål.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Direktoratet svarer på spørsmål fra Fylkesmannen i Rogaland angående tidsfrist for valg av målform.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Direktoratet svarer i dette brevet på ein førespurnad om tolking av opplæringslova § 2-5 femte ledd. Førespurnaden gjeld spørsmål om elevar på 1. til 4. årstrinn, som blir overførte til ein ny skole med eit anna hovudmål enn det elevane har hatt tidlegare, framleis har rett til opplæring på det opphavlege hovudmålet. Det vil med andre ord seie om regelen i opplæringslova § 2-5 femte ledd også gjeld for elevar på 1.-4.- årstrinn.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål fra Fylkesmannen i Vestfold om opplæringslovens virkeområde. Opplæringsloven gjelder i Norge og for de som oppholder seg her. Rett til opplæring etter opplæringsloven kan ikke kreves oppfylt når man er i utlandet.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på spørsmål om en elevs mulighet til å få fornyet opplæring i et fag i den offentlige grunnskolen, alternativt i privat grunnskole.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Bakgrunnen for henvendelsen er en elev som utviser utpreget gode ferdigheter i matematikk og som i følge skolen ikke kan nyttiggjøre seg tilpasset undervisning på grunnskolenivå i faget.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
I brevet gjer direktoratet greie for korleis det er mogleg for ein kommune å gi grunnskoletilbod til utvekslingselevar som har fullført grunnskoleopplæringa i heimlandet, og kva for plikter som følgjer med eit slikt tilbod.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Vi har svart på spørsmål om departementets tilskott til temareiser for elevar kan vere i strid med opplæringslova.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Kommuner plikter å ha et SFO tilbud også til barn med særskilte behov. Her sies noe om omfanget av plikten, saksbehandlingsregler for inntak og opphør av retten.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om skoleskyss i forbindelse med forslag om innføring av frivillig leksehjelp for elever på 1.-4. årstrinn. Spørsmålet gjelder lovligheten av at skyss tilbake fra skolen utsettes til etter leksehjelpen, slik at også de elevene som ikke ønsker leksehjelp må vente til leksehjelpen er ferdig.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
En elev har tatt tysk og spansk som fremmedspråk, i tillegg til engelsk. Skolen har nå gitt beskjed om at hun kan følge undervisningen i spansk, men at eleven ikke vil få karakter eller lærebøker i faget.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har mottatt en del spørsmål vedrørende kommunens/fylkeskommunes adgang til å delegere sin myndighet til å fatte vedtak om spesialundervisning til rektor ved en privat skole som driver sin virksomhet etter privatskoleloven. Utdanningsdirektoratets standpunkt er at det er adgang til slik delegasjon på visse betingelser.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Som ei oppfølging av møtet i Fylkesmennenes arbeidsutval den 31. januar 2008 sender Utdanningsdirektoratet med dette ut informasjon om kravet til skolefagleg kompetanse i kommuneadministrasjonen over skolenivået, jf. opplæringslova § 13-1 fjerde ledd. Bakgrunnen for dette er at regelen i praksis har ført til nokre tolkingsspørsmål.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål fra Fylkesmannen i Telemark vedrørende inntak til VG2 International Baccalaureat.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart spørsmål om elevers krav på inntak til heltids- og deltidsplass i videregående opplæring etter at søknadsfristen for inntak er utløpt.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Direktoratet presiserer at elever på yrkesfaglig utdanningsprogram som får 1 i standpunktkarakter i et fag som inngår i en tverrfaglig eksamen, har rett til særskilt eksamen i dette faget. Særskilt eksamen i faget kommer i tillegg til tverrfaglig eksamen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har redegjort for elevers rett til særskilt eksamen i prosjekt til fordypning og gjennomføring av slik eksamen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål vedrørende overgangsordning fra R94 til LK06, og spørsmål vedrørende utstedelse av ny dokumentasjon.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Fylkesmannen i Rogaland har spørsmål om kommuners og fylkeskommuners plikt til å dekke utgifter til hospiteringsopphold for elever som mottar fjernundervisning i ett av de tre samiske språkene. Her er vårt svar.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Spørsmålet Fylkesmannen ønsker svar på gjelder elever med vedtak om spesialundervisning og inntak på særskilt grunnlag til Vg1 og som i løpet av Vg1 oppnår karakter i ett eller flere fag.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Hvis en elev ønsker å endre status fra heltid (som eleven har søkt og fått vedtak om) til deltidselev, må det fattes et nytt vedtak. I slike tilfeller må de søke skolen ved rektor om å bli deltidselever (med mindre det er fag som tas utover ordinært timetall).
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om hvem som er ansvarlig for utarbeiding av sakkyndig vurdering ved inntak til særskilt prioritert utdanningsprogram på videregående trinn 1.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål vedrørende poengberegning ved inntak til videregående opplæring, generell orientering og informasjon om beregning for elever som er fritatt for vurdering og for elever uten vurderingsgrunnlag (IV).
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har redegjort for at skoler plikter å oppbevare eksamensbesvarelser i ett år av hensyn til klageretten.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Her finner du en redegjørelse for en skoles plikt til å underrette foresatte om klageadgang på standpunktkarakterer.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har skrevet en redegjørelse for regler for behandling av klage på standpunktkarakter, skoler kan ikke egenhendig endre vedtak om fastsettelse av karakter.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet svarer på spørsmål om kravene til vitnemål for voksne i grunnskolen og forholdet til bruken av læreplanen i grunnleggende norsk for språklige minoriteter.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om hvordan realkompetansevurdering av voksne i grunnskolen skal foretas og hvordan slike vurderinger skal føres på vitnemål/kompetansebevis.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Svar på spørsmål om § 3-57 fra Byggenæringens Landsforening.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har besvart en henvendelse om retten til å få førstegangsvitnemål, særskilt eksamen, utsatt eksamen og ny eksamen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål frå Fylkesmannen i Hordaland om det er lovleg å endre eksamensform ved særskild tilrettelegging i vidaregåande opplæring.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på om elever som går fra internasjonale skoler til ordinære skoler kan fritas fra vurdering med karakter i skriftlig sidemål.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Barneombodet har blant anna reist spørsmål ved om det er til barnets beste at det ikkje er tillate å bruke kalkulator på del 1 av eksamen på 10. årstrinn.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om det er mulig for privatister å kun ta én eksamen i fag med to eksamener.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål om hvorvidt elever etter opplæringsloven § 3-1 fjerde ledd har rett inntil ett ekstra opplæringsår grunnet omvalg, selv om de allerede har rett til opplæring i inntil to år ekstra etter femte ledd.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på diverse spørsmål om refusjonskrav i samband med grunnskoleopplæring utanfor bustadskommunen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på hvem som har rett til fritak fra kravet om fellesfag for å få vitnemål som gir yrkeskompetanse, etter forskrift til opplæringsloven § 1-13 tredje ledd første og andre punktum.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Det blir vist til brev fra Maskinentreprenørenes Forbund til Utdanningsdirektoratet av 07.11.2008 og svar fra Utdanningsdirektoratet av 14.1.2009 vedrørende forståelsen av forskrift til opplæringsloven § 11-10.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på spørsmål vedrørende godskrivning av Vg3 i skole, § 11-10.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
-
Utdanningsdirektoratet har svart på om elever som har hatt morsmålsopplæring i samisk eller finsk i grunnskolen, men som ikke fortsetter med faget i videregående skole, skal ha vurdering med eller uten karakter i skriftlig sidemål i den videregående skolen.
Artikkel | Sist endret: 07.06.2011
