Udir-tilskudd-13-2007 Tilskot til opplæring i finsk i vidaregåande opplæring

Til
Fylkeskommunene
Frittstående videregående skoler med paralleller i offentlige skoler
Fylkesmennene
Fylkesdirektøren i Møre og Romsdal

Dette rundskrivet erstatter rundskriv Tilskudd 2–2005 datert 14.03.2005. Utdanningsdirektoratet vil i dette rundskrivet m.a. informere om utbetaling og vilkår for statstilskudd.

Kvener som i dag er bosatte i Norge er etterkommere etter utvandrere fra Finland og Nord-Sverige. Fra 1500-tallet og frem til første halvdel av 1800-tallet bosatte disse seg i Nord-Troms og Finnmark. Kvensk er kvenenes opprinnelige talemål mens finsk er skriftspråket. Opplæringen i finsk i videregående opplæring er ikke hjemlet i opplæringsloven.

I – Tilskuddsordningens innretning

Mål for tilskuddsordningen

Målet med ordningen er å bidra til finansiering slik at det gis opplæring i finsk for elever og lærlinger med kvensk-finsk bakgrunn i videregående opplæring.

Tilskuddsmottaker

Tilskuddsmottakere er fylkeskommuner og frittstående videregående skoler med paralleller i offentlige skoler.

Målgruppe

Målgruppen er elever og lærlinger med kvensk-finsk bakgrunn i videregående opplæring.

Vilkår for å få tilskudd

Tilskuddet skal benyttes til å gi elever og lærlinger med kvensk-finsk bakgrunn opplæring i finsk. Tilskuddsmottaker skal innen 15. mai levere elevlister til fylkesmannen som viser navn og fødselsdato på eleven/lærlingen det søkes tilskudd for.

Beregningsregler

For elever/lærlinger som får opplæring i finsk gis et årlig tilskudd til 50 klokketimer per elev/lærling for de 20 første elevene. For elevtall over 20 gis det tilskudd til 25 klokketimer per elev/lærling. Tilskuddet beregnes per fylke og per frittstående skole med telledato 2. mai. Tilskuddet blir utbetalt i to like deler 30. juni og 30. oktober same år.

II - Forvaltning og saksbehandling av ordningen

Forvaltning

Ansvaret for forvaltning av tilskuddsordningen er delt mellom Utdanningsdirektoratet og fylkesmennene.

Frister og krav til søknaden

Tilskuddsmottaker (fylkekommuner og frittstående skoler med paralleller i offentlige skoler) skal sammen med søknad levere elevlister med telledato 2. mai. Elevlistene skal følge malen som sendes ut sammen med rundskrivet. Elevlistene skal vise navn, fødselsdato og hvilket opplæringstilbud eleven/lærlingen mottar. Fylkeskommunen skal oppsummere elevlistene per fylke.

Tilskuddsmottaker skal sende søknad om tilskudd til fylkesmannen innen 15.mai for inneværende skoleår. Søknaden skal inneholde elevlister og oppsummering av elevlistene per fylke.

Fylkesmannen har ansvar for å:

• informere om ordningen
• motta, gjennomgå og oppsummere søknader/elevlister
• foreta en generell formalia- og rimelighetskontroll av elevlistene
• vurdere behovet for stikkprøvekontroll og gjennomføre disse når det er aktuelt
• videresende søknadsmaterialet til Utdanningsdirektoratet og samtidig rapportere om resultatet av kontrollen
• søknaden sendes Utdanningsdirektoratet innen 1. juni

Utdanningsdirektoratet anmoder på det sterkeste om at frister i alle ledd i forvaltningen blir overholdt, da dette er et av vilkårene for å motta tilskudd.

Tidspunkt for utbetaling av tilskudd

Utdanningsdirektoratet foretar beregning og utbetaling av tilskudd. Tilskuddet blir utbetalt i to like deler 30. juni og 30. oktober samme år.

Dersom forutsetningene for å få tilskudd ikke er oppfylt, kan Utdanningsdirektoratet holde tilbake tilskudd eller eventuelt avslå søknaden. Ved feil i beregningen av tilskudd kan det foretas avregning i påfølgende tildeling eller Utdanningsdirektoratet kan kreve midlene tilbakebetalt.

III- Generell informasjon

Kontroll

Utdanningsdirektoratet kan kontrollere at midlene benyttes etter forutsetningene, jf. § 10 i Bevilgningsreglementet.  Riksrevisjonen kan kreve innsyn hos tilskuddsmottakere for å kontrollere at tilskuddet benyttes etter forutsetningene, jf. §12 tredje ledd i lov av 7.mai 2004 om Riksrevisjonen.

Forbehold om bevilgningsendringer

Tilsagn om tilskudd blir gitt med forbehold om at Stortinget kan vedta endringer i statsbudsjettets kap 225 post 67 i budsjetterminen.

E-post

Henvendelser rettes på e-post til tilskudd@utdanningsdirektoratet.no.